공항에서 체크인하기 — Checking In at the Airport
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hello.
안녕.
[헬로우]
Hello.
안녕.
[헬로우]
Plane!
비행기!
[플레인]
공항에서 기본적인 인사말과 비행기를 나타내는 단어를 배울 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hi! I need to check in.
안녕! 체크인해야 해요.
[하이! 아이 니드 투 체크 인.]
Ticket, please.
표 주세요.
[티켓, 플리즈.]
Here you go.
여기 있어요.
[히어 유 고.]
Thank you!
고마워요!
[땡큐!]
공항에서 체크인 과정을 시작하고 표를 건네는 간단한 대화를 할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hello, I want to check in for my flight.
안녕하세요, 제 비행기 체크인하고 싶어요.
[헬로우, 아이 원트 투 체크 인 포 마이 플라이트.]
May I see your passport and ticket, please?
여권과 표를 볼 수 있을까요?
[메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 티켓, 플리즈?]
Yes, here are my passport and my ticket.
네, 여기 제 여권과 표가 있어요.
[예스, 히어 아 마이 패스포트 앤 마이 티켓.]
Thank you. Do you have any bags?
고맙습니다. 가방이 있나요?
[땡큐. 두 유 해브 애니 백스?]
Yes, one small bag.
네, 작은 가방 하나요.
[예스, 원 스몰 백.]
공항에서 체크인할 때 여권과 비행기 표를 제시하고, 짐이 있는지 답하는 기본 대화를 배울 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good morning! I'd like to check in for my flight to Paris.
안녕하세요! 파리 가는 비행기 체크인하고 싶어요.
[굿 모닝! 아이드 라이크 투 체크 인 포 마이 플라이트 투 패리스.]
Good morning. May I have your passport and booking reference, please?
안녕하세요. 여권과 예약 번호 좀 주시겠어요?
[굿 모닝. 메이 아이 해브 유어 패스포트 앤 부킹 레퍼런스, 플리즈?]
Of course, here is my passport. My booking reference is on my phone.
물론이죠, 여기 제 여권이요. 예약 번호는 제 전화에 있어요.
[오브 코스, 히어 이즈 마이 패스포트. 마이 부킹 레퍼런스 이즈 온 마이 폰.]
Thank you. Do you have any luggage to check in today?
고맙습니다. 오늘 체크인할 짐이 있으신가요?
[땡큐. 두 유 해브 애니 러기지 투 체크 인 투데이?]
Yes, I have one suitcase and a small carry-on bag.
네, 저는 여행 가방 하나와 작은 기내용 가방이 있어요.
[예스, 아이 해브 원 수트케이스 앤 어 스몰 캐리-온 백.]
Okay, please place the suitcase on the scale.
알겠습니다, 여행 가방을 저울 위에 올려주세요.
[오케이, 플리즈 플레이스 더 수트케이스 온 더 스케일.]
공항에서 목적지를 밝히며 체크인하고, 필요한 서류를 제시하며 짐을 부치는 과정을 배울 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good afternoon, I need to check in for my flight, DL123, to Atlanta.
안녕하세요, 애틀랜타행 DL123편 비행기 체크인해야 합니다.
[굿 애프터눈, 아이 니드 투 체크 인 포 마이 플라이트, 디 엘 원투쓰리, 투 애틀랜타.]
Good afternoon. Could I please see your passport and e-ticket confirmation?
안녕하세요. 여권과 전자 항공권 확인증을 볼 수 있을까요?
[굿 애프터눈. 쿠드 아이 플리즈 씨 유어 패스포트 앤 이-티켓 컨퍼메이션?]
Sure, here is my passport, and the confirmation is on my phone. I also have one piece of checked luggage.
네, 여기 제 여권입니다. 확인증은 제 전화에 있어요. 위탁 수하물도 하나 있습니다.
[슈어, 히어 이즈 마이 패스포트, 앤 더 컨퍼메이션 이즈 온 마이 폰. 아이 올소 해브 원 피스 오브 체크트 러기지.]
Thank you. Please place your bag on the scale. Are you checking in any other items, or do you have a carry-on?
감사합니다. 가방을 저울에 올려주세요. 다른 짐도 부치시나요, 아니면 기내 수하물만 있으세요?
[땡큐. 플리즈 플레이스 유어 백 온 더 스케일. 아 유 체크잉 인 애니 아더 아이템스, 오어 두 유 해브 어 캐리-온?]
Just this one suitcase for check-in. My backpack is my carry-on.
체크인할 건 이 여행 가방 하나뿐입니다. 제 배낭은 기내 수하물이에요.
[저스트 디스 원 수트케이스 포 체크-인. 마이 백팩 이즈 마이 캐리-온.]
Alright. Your gate number is A10, and boarding will begin at 3:00 PM.
알겠습니다. 게이트 번호는 A10이고, 3시에 탑승이 시작됩니다.
[올라이트. 유어 게이트 넘버 이즈 에이 텐, 앤 보딩 윌 비긴 앳 쓰리 피 엠.]
Thank you very much!
정말 감사합니다!
[땡큐 베리 머치!]
항공편 번호와 목적지를 정확히 말하고, 전자 항공권 확인증을 제시하며 위탁 수하물과 기내 수하물을 구분하여 체크인하는 방법을 배울 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Excuse me, I'm here to check in for my flight to London, BA236, departing at 5:30 PM.
실례합니다, 오후 5시 30분에 출발하는 런던행 BA236편 체크인하러 왔습니다.
[익스큐즈 미, 아임 히어 투 체크 인 포 마이 플라이트 투 런던, 비 에이 투 쓰리 식스, 디파팅 앳 파이브 써티 피 엠.]
Certainly. May I see your passport and the credit card used for the booking, please?
네, 물론입니다. 여권과 예약 시 사용하신 신용카드를 보여주시겠어요?
[써튼리. 메이 아이 씨 유어 패스포트 앤 더 크레딧 카드 유즈드 포 더 부킹, 플리즈?]
Here's my passport, and the booking was made online with this card. I also have two suitcases that I need to check in.
여기 제 여권입니다. 예약은 이 카드로 온라인에서 했습니다. 체크인해야 할 여행 가방 두 개도 있습니다.
[히어스 마이 패스포트, 앤 더 부킹 워즈 메이드 온라인 위드 디스 카드. 아이 올소 해브 투 수트케이스스 댓 아이 니드 투 체크 인.]
Thank you. Please place both suitcases on the scale. Is there anything fragile or valuable in them?
감사합니다. 두 가방 모두 저울에 올려주세요. 그 안에 깨지기 쉽거나 귀중한 물건이 있나요?
[땡큐. 플리즈 플레이스 보쓰 수트케이스스 온 더 스케일. 이즈 데어 애니씽 프래질 오어 밸류어블 인 뎀?]
No, just clothes and personal items. My carry-on contains my laptop and some essentials.
아니요, 옷과 개인 물품뿐입니다. 제 기내 수하물에는 노트북과 몇 가지 필수품이 들어있어요.
[노, 저스트 클로쓰 앤 퍼스널 아이템스. 마이 캐리-온 컨테인즈 마이 랩탑 앤 썸 에센셜스.]
Understood. Your seats are 23A and 23B. Your boarding passes indicate gate C15, and boarding will commence at 4:45 PM. Have a pleasant flight.
알겠습니다. 좌석은 23A와 23B입니다. 탑승권에는 C15번 게이트로 나와 있으며, 탑승은 오후 4시 45분에 시작됩니다. 즐거운 비행 되세요.
[언더스투드. 유어 씨츠 아 투쓰리 에이 앤 투쓰리 비. 유어 보딩 패시즈 인디케이트 게이트 씨 피프틴, 앤 보딩 윌 커멘스 앳 포 포티파이브 피 엠. 해브 어 플레전트 플라이트.]
Thank you for your assistance.
도와주셔서 감사합니다.
[땡큐 포 유어 어시스턴스.]
항공편과 출발 시간 등 구체적인 정보를 제공하고, 예약 시 사용한 결제 수단 확인, 짐 내용물에 대한 소통 등 심화된 공항 체크인 대화를 할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good morning. I'd like to check in for my business class flight to Tokyo, JL001, scheduled for a 9:00 AM departure.
안녕하세요. 오전 9시에 출발 예정인 도쿄행 JL001 비즈니스 클래스 항공편 체크인하고 싶습니다.
[굿 모닝. 아이드 라이크 투 체크 인 포 마이 비즈니스 클래스 플라이트 투 도쿄, 제이 엘 더블 오 원, 스케줄드 포 어 나인 에이 엠 디파처.]
Good morning. May I have your passport and any relevant booking documentation, please?
안녕하세요. 여권과 관련 예약 서류를 좀 주시겠어요?
[굿 모닝. 메이 아이 해브 유어 패스포트 앤 애니 렐러번트 부킹 다큐멘테이션, 플리즈?]
Certainly. Here is my passport, and my e-ticket confirmation number is on this printout. I have two pieces of luggage for check-in and one carry-on.
네, 여기 제 여권입니다. 전자 항공권 확인 번호는 이 인쇄물에 있습니다. 위탁 수하물 두 개와 기내 수하물 하나가 있습니다.
[써튼리. 히어 이즈 마이 패스포트, 앤 마이 이-티켓 컨퍼메이션 넘버 이즈 온 디스 프린트아웃. 아이 해브 투 피시즈 오브 러기지 포 체크-인 앤 원 캐리-온.]
Thank you. Please place your checked bags on the scale, one at a time. Do you have any requests regarding your seating preference, perhaps an aisle or window seat?
감사합니다. 위탁 수하물을 하나씩 저울에 올려주십시오. 좌석 선호도에 대한 요청 사항이 있으신가요, 예를 들어 통로측 또는 창가 좌석이요?
[땡큐. 플리즈 플레이스 유어 체크트 백스 온 더 스케일, 원 앳 어 타임. 두 유 해브 애니 리퀘스트 리가딩 유어 씨팅 프레퍼런스, 퍼햅스 언 아일 오어 윈도우 씨트?]
An aisle seat would be preferable, if available. I'd also like to confirm that my frequent flyer miles have been credited to my account.
가능하다면 통로측 좌석이 좋겠습니다. 또한, 제 상용 고객 마일이 계정에 적립되었는지 확인하고 싶습니다.
[언 아일 씨트 우드 비 프레퍼러블, 이프 어베일러블. 아이드 올소 라이크 투 컨펌 댓 마이 프리퀀트 플라이어 마일즈 해브 빈 크레디티드 투 마이 어카운트.]
Let me check that for you. Yes, your miles have been successfully applied. Your boarding passes show gate B20 and boarding will commence at 8:15 AM. You'll find the premium lounge access details on your boarding pass.
확인해 드리겠습니다. 네, 마일이 성공적으로 적립되었습니다. 탑승권에는 B20번 게이트로 나와 있으며, 탑승은 오전 8시 15분에 시작됩니다. 프리미엄 라운지 이용 상세 정보는 탑승권에서 확인하실 수 있습니다.
[렛 미 체크 댓 포 유. 예스, 유어 마일즈 해브 빈 석세스풀리 어플라이드. 유어 보딩 패시즈 쇼 게이트 비 투 제로 앤 보딩 윌 커멘스 앳 에이트 피프틴 에이 엠. 유일 파인드 더 프리미엄 라운지 액세스 디테일즈 온 유어 보딩 패스.]
Excellent, thank you for your comprehensive assistance.
훌륭합니다, 상세한 도움에 감사드립니다.
[엑설런트, 땡큐 포 유어 컴프리헨시브 어시스턴스.]
You're most welcome. Have a pleasant journey.
천만에요. 즐거운 여행 되십시오.
[유어 모스트 웰컴. 해브 어 플레전트 저니.]
격식 있고 세련된 표현을 사용하여 비즈니스 클래스 체크인과 같은 상황에서 필요한 모든 정보를 명확하게 전달하고, 좌석 선호도 및 마일리지 적립과 같은 추가 요청을 정확하게 하는 방법을 익힐 수 있습니다.