취업 면접 보기 — Going Through a Job Interview
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Hello.
안녕하세요.
[헬로우]
Hello.
안녕하세요.
[헬로우]
Sit down, please.
앉으세요.
[싯 다운 플리즈]
간단한 인사말과 행동 표현을 배워요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Hello. Are you ready?
안녕하세요. 준비됐나요?
[헬로우. 아 유 레디?]
Yes, I am.
네, 준비됐어요.
[예스, 아이 앰.]
Please sit here.
여기 앉으세요.
[플리즈 싯 히어.]
Thank you.
감사합니다.
[땡큐.]
간단한 질문에 답하고 감사 표현을 배워요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Good morning. Welcome!
좋은 아침이에요. 환영합니다!
[굿 모닝. 웰컴!]
Good morning. I'm excited to be here.
좋은 아침이에요. 여기 와서 신나요.
[굿 모닝. 아임 익사이티드 투 비 히어.]
Please have a seat.
앉으세요.
[플리즈 해브 어 싯.]
Thank you very much.
정말 감사합니다.
[땡큐 베리 머치.]
Let's begin the interview.
면접을 시작할까요.
[레츠 비긴 디 인터뷰.]
아침 인사와 함께 자신의 감정을 표현하고, 면접의 시작을 알리는 표현을 익혀요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Good afternoon, (name). Thanks for coming today.
안녕하세요, (이름). 오늘 와주셔서 감사합니다.
[굿 애프터눈, (이름). 땡스 포 커밍 투데이.]
Good afternoon. It's a pleasure to be here.
안녕하세요. 여기 오게 되어 기쁩니다.
[굿 애프터눈. 잇츠 어 플레저 투 비 히어.]
Please make yourself comfortable. We'll start in a moment.
편하게 앉으세요. 잠시 후에 시작하겠습니다.
[플리즈 메이크 유어셀프 컴퍼터블. 위윌 스타트 인 어 모먼트.]
Sure, thank you.
네, 감사합니다.
[슈어, 땡큐.]
So, tell me a little bit about yourself.
그럼, 당신에 대해 간단히 말해주세요.
[쏘, 텔 미 어 리틀 빗 어바웃 유어셀프.]
My name is (name) and I like to help people.
제 이름은 (이름)이고 사람들을 돕는 것을 좋아해요.
[마이 네임 이즈 (이름) 앤 아이 라이크 투 헬프 피플.]
면접관에게 감사와 기쁨을 표현하고, 자신을 소개하는 간단한 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Hello, (name). We're glad you could join us today.
안녕하세요, (이름). 오늘 함께 해주셔서 기쁩니다.
[헬로우, (이름). 위아 글래드 유 쿠드 조인 어스 투데이.]
Hello. I'm very happy to have this opportunity to interview with you.
안녕하세요. 귀사와 면접할 기회를 갖게 되어 매우 기쁩니다.
[헬로우. 아임 베리 해피 투 해브 디스 오퍼튜니티 투 인터뷰 위드 유.]
Great. So, could you please tell me why you are interested in this position?
좋아요. 그럼, 이 직책에 왜 관심이 있는지 말씀해주시겠어요?
[그레이트. 쏘, 쿠드 유 플리즈 텔 미 와이 유 아 인터레스티드 인 디스 포지션?]
Yes, I am interested because I believe my skills match the requirements well.
네, 제 기술이 요구 사항과 잘 맞는다고 생각해서 관심이 있습니다.
[예스, 아임 인터레스티드 비코즈 아이 빌리브 마이 스킬즈 매치 더 리콰이어먼츠 웰.]
That's good to hear. What do you know about our company?
좋은 말씀이네요. 저희 회사에 대해 무엇을 알고 계신가요?
[댓츠 굿 투 히어. 왓 두 유 노우 어바웃 아워 컴퍼니?]
Your company is known for its innovation in the tech industry.
귀사는 기술 산업에서 혁신으로 잘 알려져 있습니다.
[유어 컴퍼니 이즈 논 포 잇츠 이노베이션 인 더 테크 인더스트리.]
Indeed.
그렇습니다.
[인디드.]
면접 기회에 대한 감사를 표하고, 지원하는 직책에 대한 관심과 회사에 대한 지식을 표현하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Good morning, (name). Thank you for coming in today. We appreciate you taking the time to meet with us.
좋은 아침입니다, (이름). 오늘 와주셔서 감사합니다. 저희와 만나기 위해 시간을 내주신 점에 감사드립니다.
[굿 모닝, (이름). 땡큐 포 커밍 인 투데이. 위 어프리시에이트 유 테이킹 더 타임 투 밋 위드 어스.]
Good morning. It's truly a pleasure to be here and learn more about this exciting role.
좋은 아침입니다. 이곳에 와서 이 흥미로운 역할에 대해 더 배울 수 있게 되어 정말 기쁩니다.
[굿 모닝. 잇츠 트룰리 어 플레저 투 비 히어 앤 런 모어 어바웃 디스 익사이팅 롤.]
Excellent. Let's begin by discussing your experience. Could you elaborate on your previous responsibilities that are relevant to this position?
좋습니다. 당신의 경험부터 논의해 볼까요. 이 직책과 관련된 이전 업무 책임에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
[엑설런트. 레츠 비긴 바이 디스커싱 유어 익스피리언스. 쿠드 유 일래버레이트 온 유어 프리비어스 리스폰서빌리티즈 댓 아 리러번트 투 디스 포지션?]
Certainly. In my previous role as a project coordinator, I managed cross-functional teams and successfully delivered projects on time and within budget.
물론입니다. 이전 프로젝트 코디네이터로서 저는 여러 부서의 팀을 관리했고, 예산 범위 내에서 기한에 맞춰 프로젝트를 성공적으로 완료했습니다.
[썰튼리. 인 마이 프리비어스 롤 애즈 어 프로젝트 코디네이터, 아이 매니지드 크로스-펑셔널 팀즈 앤 석세스풀리 딜리버드 프로젝트 온 타임 앤 위딘 버짓.]
That sounds impressive. Furthermore, what are your long-term career aspirations?
인상적이네요. 나아가, 당신의 장기적인 경력 목표는 무엇인가요?
[댓 사운즈 임프레시브. 퍼더모어, 왓 아 유어 롱-텀 커리어 애스퍼레이션즈?]
My aspiration is to grow into a leadership role where I can continuously contribute to a company's success and mentor junior staff.
저의 목표는 리더십 역할로 성장하여 회사의 성공에 지속적으로 기여하고 주니어 직원을 멘토링하는 것입니다.
[마이 애스퍼레이션 이즈 투 그로우 인투 어 리더십 롤 웨어 아이 캔 컨티뉴어슬리 컨트리뷰트 투 어 컴퍼니스 석세스 앤 멘토 주니어 스태프.]
Very insightful.
매우 통찰력 있네요.
[베리 인사이트풀.]
면접관에게 정중하게 감사하며 자신의 관련 경험을 상세히 설명하고, 장기적인 경력 목표를 명확하게 제시하는 방법을 익혀요.
🧩 퀴즈
Going Through a Job Interview
취업 면접 보기
Good morning, (name). We extend our sincere gratitude for your presence today. We trust you found your way here without incident.
좋은 아침입니다, (이름). 오늘 귀한 시간을 내어 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 오시는 길은 무사하셨기를 바랍니다.
[굿 모닝, (이름). 위 익스텐드 아워 신시어 그래티튜드 포 유어 프레즌스 투데이. 위 트러스트 유 파운드 유어 웨이 히어 위드아웃 인시던트.]
Good morning. Indeed, I appreciate the warm welcome. It's a distinct honor to be considered for this pivotal role within your esteemed organization.
좋은 아침입니다. 네, 따뜻한 환대에 감사드립니다. 귀사의 중요한 역할을 고려해 주셔서 특별히 영광으로 생각합니다.
[굿 모닝. 인디드, 아이 어프리시에이트 더 웜 웰컴. 잇츠 어 디스팅트 아너 투 비 컨시더드 포 디스 피버털 롤 위딘 유어 이스팀드 오거니제이션.]
Excellent. Let's delve into your professional background. Can you articulate how your strategic initiatives in previous roles align with our company's objectives and the demands of this position?
좋습니다. 귀하의 전문적인 배경에 대해 자세히 살펴보겠습니다. 이전 역할에서 귀하의 전략적 이니셔티브가 우리 회사의 목표와 이 직책의 요구 사항에 어떻게 부합하는지 명확히 설명해 주시겠습니까?
[엑설런트. 레츠 델브 인투 유어 프로페셔널 백그라운드. 캔 유 아티큘레이트 하우 유어 스트래티직 이니셔티브즈 인 프리비어스 롤즈 얼라인 위드 아워 컴퍼니스 오브젝티브즈 앤 더 디맨즈 오브 디스 포지션?]
Absolutely. In my tenure as a Senior Marketing Manager, I spearheaded several campaigns that resulted in a 20% market share increase, directly aligning with growth strategies I believe are critical for this position.
물론입니다. 선임 마케팅 매니저로 재직하는 동안 저는 몇 가지 캠페인을 주도하여 시장 점유율 20% 증가를 달성했으며, 이는 이 직책에 중요하다고 생각하는 성장 전략과 직접적으로 부합합니다.
[앱솔루틀리. 인 마이 테뉴어 애즈 어 시니어 마케팅 매니저, 아이 스피어헤디드 세버럴 캠페인즈 댓 리절티드 인 어 트웬티 퍼센트 마켓 쉐어 인크리스, 다이렉틀리 얼라이닝 위드 그로스 스트래티지스 아이 빌리브 아 크리티컬 포 디스 포지션.]
That's a compelling track record. Moreover, how do you envision contributing to our team's collaborative environment and fostering innovation?
매우 설득력 있는 실적이군요. 또한, 저희 팀의 협업 환경에 어떻게 기여하고 혁신을 촉진할 계획이신가요?
[댓츠 어 컴펠링 트랙 레코드. 모어오버, 하우 두 유 인비전 컨트리뷰팅 투 아워 팀즈 컬래버러티브 인바이런먼트 앤 포스터링 이노베이션?]
I believe in empowering team members and fostering an open dialogue. My leadership style emphasizes leveraging diverse perspectives to cultivate creative solutions and continuous improvement.
저는 팀원들에게 권한을 부여하고 열린 대화를 장려해야 한다고 생각합니다. 저의 리더십 스타일은 다양한 관점을 활용하여 창의적인 해결책과 지속적인 개선을 이끌어내는 것을 강조합니다.
[아이 빌리브 인 임파워링 팀 멤버즈 앤 포스터링 언 오픈 다이얼로그. 마이 리더십 스타일 엠퍼사이즈즈 레버리징 다이버스 퍼스펙티브즈 투 컬티베이트 크리에이티브 솔루션즈 앤 컨티뉴어스 임프루브먼트.]
Those are certainly valuable qualities. Thank you for your comprehensive answers.
그것들은 분명히 귀중한 자질이군요. 상세한 답변에 감사드립니다.
[도우즈 아 썰튼리 밸류어블 퀄리티즈. 땡큐 포 유어 컴프리헨시브 앤서즈.]
매우 격식 있고 세련된 언어로 감사를 표현하고, 자신의 전문성을 회사의 목표에 연결시켜 명확하게 설명하며, 리더십과 협업 능력을 효과적으로 어필하는 방법을 익혀요.