호텔에서 체크인하기 — Checking In at a Hotel
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hello.
안녕하세요.
[헬로]
Hello!
안녕!
[헬로]
My key.
제 열쇠요.
[마이 키]
간단한 인사와 물건 이름을 말하며 소통하는 즐거움을 배웁니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hello. I want to check in.
안녕하세요. 체크인하고 싶어요.
[헬로. 아이 원트 투 체크 인.]
Hello! Your name, please?
안녕하세요! 성함이 어떻게 되세요?
[헬로! 유어 네임 플리즈?]
It's Lily.
릴리예요.
[잇츠 릴리.]
호텔에서 자신의 이름을 말하고 체크인을 요청하는 방법을 배웁니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hi! I have a reservation.
안녕하세요! 예약했어요.
[하이! 아이 해브 어 레저베이션.]
Great! What's your name, please?
잘 오셨어요! 성함이 어떻게 되세요?
[그레잇! 왓츠 유어 네임 플리즈?]
My name is Tom Brown.
제 이름은 톰 브라운이에요.
[마이 네임 이즈 탐 브라운.]
Okay, Mr. Brown. Here is your room key.
네, 브라운 씨. 여기 방 열쇠 있습니다.
[오케이, 미스터 브라운. 히어 이즈 유어 룸 키.]
예약 사실을 알리고 자신의 이름을 정확히 말하며 방 열쇠를 받는 과정을 익힙니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good afternoon! I'd like to check in.
안녕하세요! 체크인하고 싶어요.
[굳 애프터눈! 아이드 라이크 투 체크 인.]
Good afternoon! Do you have a reservation with us?
안녕하세요! 저희 호텔에 예약하셨나요?
[굳 애프터눈! 두 유 해브 어 레저베이션 위드 어스?]
Yes, I do. My name is Mia Kim.
네, 했어요. 제 이름은 미아 김이에요.
[예스, 아이 두. 마이 네임 이즈 미아 김.]
Mia Kim. Let me check. Ah, yes, here it is. For two nights.
미아 김 씨. 확인해볼게요. 아, 여기 있네요. 2박이시네요.
[미아 김. 렛 미 체크. 아, 예스, 히어 잇 이즈. 포 투 나이츠.]
That's right. Thank you!
맞아요. 감사합니다!
[댓츠 라이트. 땡큐!]
오후 인사를 하고 예약 여부를 묻고 답하며 숙박 기간을 확인하는 방법을 배웁니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Hello, I have a reservation under the name Park.
안녕하세요, 박 이름으로 예약했습니다.
[헬로, 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 박.]
Good evening, Mr. Park. Could you please spell your last name for me?
안녕하세요, 박 선생님. 성을 철자 좀 말씀해주시겠어요?
[굳 이브닝, 미스터 박. 쿠쥬 플리즈 스펠 유어 라스트 네임 포 미?]
Certainly. It's P-A-R-K.
물론이죠. P-A-R-K입니다.
[설튼리. 잇츠 피-에이-알-케이.]
Thank you. And your check-in date is April 7th, for three nights, correct?
감사합니다. 체크인 날짜는 4월 7일, 3박 맞으시죠?
[땡큐. 앤드 유어 체크인 데이트 이즈 에이프럴 세븐스, 포 쓰리 나이츠, 코렉트?]
Yes, that's correct.
네, 맞습니다.
[예스, 댓츠 코렉트.]
Wonderful! Here is your key card. Your room is on the 5th floor.
아주 좋습니다! 여기 키 카드입니다. 객실은 5층입니다.
[원더풀! 히어 이즈 유어 키 카드. 유어 룸 이즈 온 더 피프스 플로어.]
예약자 이름을 정확히 말하고, 성을 철자로 알려주며, 체크인 날짜와 숙박 기간을 확인하는 절차를 익힙니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good evening. I have a reservation under the name Choi. I believe it's for a double room.
안녕하세요. 최 이름으로 예약했습니다. 더블룸인 것으로 알고 있습니다.
[굳 이브닝. 아이 해브 어 레저베이션 언더 더 네임 최. 아이 빌리브 잇츠 포 어 더블 룸.]
Good evening, sir. Let me confirm that for you. Could you provide your full name and the booking reference number, if you have one?
안녕하세요, 손님. 확인해드리겠습니다. 혹시 예약 참조 번호가 있으시다면, 성함 전체와 함께 알려주시겠어요?
[굳 이브닝, 써. 렛 미 컨펌 댓 포 유. 쿠쥬 프로바이드 유어 풀 네임 앤 더 부킹 레퍼런스 넘버, 이프 유 해브 원?]
My full name is Minjun Choi, and I don't have the reference number handy, but I made the reservation online about a month ago.
제 전체 이름은 최민준이고요, 참조 번호는 지금 가지고 있지 않지만, 한 달 전쯤 온라인으로 예약했어요.
[마이 풀 네임 이즈 민준 최, 앤드 아이 돈트 해브 더 레퍼런스 넘버 핸디, 벗 아이 메이드 더 레저베이션 온라인 어바웃 어 먼쓰 어고.]
Minjun Choi. One moment, please. Ah, yes, Mr. Choi. We have a double room reserved for you from April 7th to April 10th. Is that correct?
최민준 씨. 잠시만 기다려주세요. 아, 네, 최 선생님. 4월 7일부터 4월 10일까지 예약된 더블룸이 있습니다. 맞으신가요?
[민준 최. 원 모멘트, 플리즈. 아, 예스, 미스터 최. 위 해브 어 더블 룸 리저브드 포 유 프롬 에이프럴 세븐스 투 에이프럴 텐스. 이즈 댓 코렉트?]
Yes, that's perfectly correct.
네, 완벽하게 맞습니다.
[예스, 댓츠 퍼펙틀리 코렉트.]
Excellent. Here's your key card and some information about our hotel amenities, which you might find useful during your stay.
아주 좋습니다. 여기 키 카드와 호텔 편의 시설에 대한 정보입니다. 숙박하시는 동안 유용하실 겁니다.
[엑설런트. 히어즈 유어 키 카드 앤 썸 인포메이션 어바웃 아워 호텔 어메니티즈, 위치 유 마이트 파인드 유스풀 듀링 유어 스테이.]
Thank you very much.
대단히 감사합니다.
[땡큐 베리 머치.]
예약 확인을 위한 추가 정보 제공 및 호텔 편의 시설 안내 등 더 복잡하고 실제적인 체크인 대화를 익힙니다.
🧩 퀴즈
Checking In at a Hotel
호텔에서 체크인하기
Good evening. I have a reservation under my name, Emily Johnson. I believe it was booked through your corporate portal.
안녕하세요. 제 이름 에밀리 존슨으로 예약했습니다. 귀사의 기업 포털을 통해 예약한 것으로 알고 있습니다.
[굳 이브닝. 아이 해브 어 레저베이션 언더 마이 네임, 에밀리 존슨. 아이 빌리브 잇 워즈 북트 스루 유어 코퍼레이트 포털.]
Good evening, Ms. Johnson. Welcome to our hotel. Let me pull up your reservation. Could you kindly provide your full name and perhaps a confirmation number, if you have one readily available?
안녕하세요, 존슨 씨. 저희 호텔에 오신 것을 환영합니다. 예약 내역을 찾아보겠습니다. 성함 전체와 혹시 지금 바로 확인 가능한 예약 확인 번호가 있으시다면 알려주시겠어요?
[굳 이브닝, 미스 존슨. 웰컴 투 아워 호텔. 렛 미 풀 업 유어 레저베이션. 쿠쥬 카인들리 프로바이드 유어 풀 네임 앤 퍼햅스 어 컨퍼메이션 넘버, 이프 유 해브 원 레딜리 어베일러블?]
Certainly. It's Emily Johnson, and unfortunately, I don't have the confirmation number on hand at this moment, but I can provide my company's name, 'Global Tech Solutions'.
물론입니다. 에밀리 존슨입니다. 안타깝게도 지금 확인 번호는 가지고 있지 않지만, 제 회사 이름인 '글로벌 테크 솔루션즈'는 알려드릴 수 있습니다.
[설튼리. 잇츠 에밀리 존슨, 앤드 언포출리, 아이 돈트 해브 더 컨퍼메이션 넘버 온 핸드 앳 디스 모먼트, 벗 아이 캔 프로바이드 마이 컴퍼니즈 네임, '글로벌 테크 솔루션즈'.]
Thank you, Ms. Johnson. One moment while I cross-reference that information. Ah, yes, here we are. A deluxe room, queen bed, for three nights starting tonight. Is that all correct?
감사합니다, 존슨 씨. 정보를 교차 확인하는 동안 잠시만 기다려주세요. 아, 네, 여기 있습니다. 오늘 밤부터 3박 동안 디럭스룸, 퀸 사이즈 침대 예약이시네요. 모두 맞으신가요?
[땡큐, 미스 존슨. 원 모멘트 와일 아이 크로스-레퍼런스 댓 인포메이션. 아, 예스, 히어 위 아. 어 디럭스 룸, 퀸 베드, 포 쓰리 나이츠 스타팅 투나잇. 이즈 댓 올 코렉트?]
Yes, that sounds precisely right.
네, 정확히 맞습니다.
[예스, 댓 사운즈 프리사이슬리 라이트.]
Excellent. Your room is 1205. Here is your key card, along with a brief overview of our hotel services and breakfast hours. Please feel free to reach out if you require any further assistance during your stay.
아주 좋습니다. 고객님의 객실은 1205호입니다. 여기 키 카드와 함께 호텔 서비스 및 조식 시간 안내가 있습니다. 머무시는 동안 추가 도움이 필요하시면 언제든지 연락 주십시오.
[엑설런트. 유어 룸 이즈 트웰브 오 파이브. 히어 이즈 유어 키 카드, 얼롱 위드 어 브리프 오버뷰 오브 아워 호텔 서비스즈 앤 브렉퍼스트 아워즈. 플리즈 필 프리 투 리치 아웃 이프 유 리콰이어 애니 퍼더 어시스턴스 듀링 유어 스테이.]
Thank you. I appreciate your assistance.
감사합니다. 도움에 감사드립니다.
[땡큐. 아이 어프리시에이트 유어 어시스턴스.]
비즈니스 목적의 호텔 체크인 상황에서 기업 예약 확인, 추가 정보 제공, 그리고 고급스러운 요청 및 응대 표현을 능숙하게 사용하며 효율적인 소통을 목표로 합니다.