이메일로 미팅 요청하기 — Requesting a Meeting via Email
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
Let's meet.
만나자.
[렛츠 밋]
Okay, meet!
응, 만나!
[오케이, 밋!]
아주 간단한 단어로도 만남을 제안하고 동의할 수 있음을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
I want to meet you.
너를 만나고 싶어.
[아이 원트 투 밋 유]
Oh, really? When?
정말? 언제?
[오, 리얼리? 웬?]
Soon!
곧!
[쑨!]
상대방에게 만나고 싶은 마음과 대략적인 시간을 짧은 문장으로 전달하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
I want to meet you.
너를 만나고 싶어.
[아이 원트 투 밋 유]
Great idea! When is good?
좋은 생각이야! 언제가 좋을까?
[그레이트 아이디어! 웬 이즈 굿?]
How about tomorrow?
내일은 어때?
[하우 어바웃 투마로우?]
Sounds good!
좋아!
[사운즈 굿!]
형용사와 기본 표현을 사용하여 만남에 대한 긍정적인 반응과 구체적인 날짜를 제안하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
Hi, I need to talk with you.
안녕, 너랑 얘기 좀 해야 해.
[하이, 아이 니드 투 토크 위드 유]
Okay. What about?
알았어. 뭐에 대해서인데?
[오케이. 왓 어바웃?]
About our new project. Can we meet?
우리 새 프로젝트에 대해서. 만날 수 있을까?
[어바웃 아워 뉴 프로젝트. 캔 위 밋?]
Sure. When is good for you?
물론이지. 언제가 너한테 좋아?
[슈어. 웬 이즈 굿 포 유?]
How about tomorrow morning at the office?
내일 아침 사무실에서 어때?
[하우 어바웃 투마로우 모닝 앳 디 오피스?]
Yes, that works for me.
응, 나한테 괜찮아.
[예스, 댓 웍스 포 미.]
만남의 목적과 함께 구체적인 시간과 장소를 제안하고, 상대방의 동의를 얻는 대화 흐름을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
Hi [Name], I'd like to schedule a meeting with you.
안녕하세요 [이름], 미팅 일정을 잡고 싶습니다.
[하이 [네임], 아이드 라이크 투 스케줄 어 미팅 위드 유.]
Okay. What is it about?
네. 무엇에 대한 것인가요?
[오케이. 왓 이즈 잇 어바웃?]
It's regarding the new marketing strategy. I have some ideas.
새 마케팅 전략에 관한 것입니다. 몇 가지 아이디어가 있습니다.
[잇츠 리가딩 더 뉴 마케팅 스트래터지. 아이 해브 썸 아이디어스.]
Sounds important. When are you available?
중요한 것 같네요. 언제가 괜찮으신가요?
[사운즈 임포턴트. 웬 아 유 어베일러블?]
How about Tuesday morning or Wednesday afternoon?
화요일 오전이나 수요일 오후는 어떠세요?
[하우 어바웃 튜즈데이 모닝 오어 웬즈데이 애프터눈?]
Wednesday afternoon works better. What time?
수요일 오후가 더 좋겠네요. 몇 시에 만날까요?
[웬즈데이 애프터눈 웍스 베터. 왓 타임?]
Let's say 2 PM.
오후 2시로 합시다.
[렛츠 세이 투 피엠.]
미팅 요청 시 목적과 함께 여러 가능한 시간을 제시하고 상대방의 선택을 존중하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
Dear [Name], I hope this email finds you well.
친애하는 [이름]님, 이메일 잘 받으셨기를 바랍니다.
[디어 [네임], 아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰.]
Hello [Name], thank you.
안녕하세요 [이름]님, 감사합니다.
[헬로우 [네임], 땡큐.]
I'm writing to request a meeting to discuss the upcoming project.
다가오는 프로젝트에 대해 논의하기 위해 미팅을 요청드립니다.
[아임 라이팅 투 리퀘스트 어 미팅 투 디스커스 디 업커밍 프로젝트.]
I see. What aspects do you wish to cover?
알겠습니다. 어떤 점들을 다루고 싶으신가요?
[아이 씨. 왓 애스펙츠 두 유 위시 투 커버?]
I'd like to go over the proposed timeline and budget. I believe a face-to-face discussion would be beneficial.
제안된 일정과 예산을 검토하고 싶습니다. 대면 논의가 유익할 것이라고 생각합니다.
[아이드 라이크 투 고 오버 더 프로포즈드 타임라인 앤 버짓. 아이 빌리브 어 페이스-투-페이스 디스커션 우드 비 베네피셜.]
Understood. When would be a suitable time for you next week?
알겠습니다. 다음 주에 언제가 괜찮으신가요?
[언더스투드. 웬 우드 비 어 수터블 타임 포 유 넥스트 위크?]
I am available on Monday afternoon or Thursday morning. Please let me know what works best for your schedule.
저는 월요일 오후나 목요일 오전에 가능합니다. 귀하의 일정에 가장 잘 맞는 시간을 알려주십시오.
[아이 앰 어베일러블 온 먼데이 애프터눈 오어 떨즈데이 모닝. 플리즈 렛 미 노 왓 웍스 베스트 포 유어 스케줄.]
Thursday morning sounds good. I'll confirm the exact time shortly.
목요일 오전이 좋겠네요. 곧 정확한 시간을 확인해 드리겠습니다.
[떨즈데이 모닝 사운즈 굿. 아일 컨펌 디 이그잭트 타임 숏틀리.]
이메일로 미팅을 요청할 때 정중한 표현과 구체적인 목적, 그리고 상대방을 배려한 시간 제안을 함께 전달하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Requesting a Meeting via Email
이메일로 미팅 요청하기
Subject: Meeting Request - Q2 Sales Strategy Review
제목: 미팅 요청 - 2분기 판매 전략 검토
[서브젝트: 미팅 리퀘스트 - 큐투 세일즈 스트래터지 리뷰]
Subject: Re: Meeting Request - Q2 Sales Strategy Review
제목: Re: 미팅 요청 - 2분기 판매 전략 검토
[서브젝트: 리: 미팅 리퀘스트 - 큐투 세일즈 스트래터지 리뷰]
Dear Mr./Ms. [Last Name], I trust this email finds you well.
친애하는 [성함]님, 이 이메일이 잘 전달되었기를 바랍니다.
[디어 미스터/미즈 [라스트 네임], 아이 트러스트 디스 이메일 파인즈 유 웰.]
Thank you, Mr./Ms. [Last Name]. I am doing well.
감사합니다, [성함]님. 잘 지내고 있습니다.
[땡큐, 미스터/미즈 [라스트 네임]. 아이 앰 두잉 웰.]
I am writing to respectfully request a meeting to discuss the Q2 sales strategy and explore potential avenues for optimizing our market penetration.
2분기 판매 전략을 논의하고 시장 침투를 최적화할 잠재적 방안을 모색하기 위해 정중하게 미팅을 요청드립니다.
[아이 앰 라이팅 투 리스펙트풀리 리퀘스트 어 미팅 투 디스커스 더 큐투 세일즈 스트래터지 앤 익스플로어 포텐셜 애비뉴즈 포 옵티마이징 아워 마켓 페너트레이션.]
I appreciate your proactive approach. Could you briefly outline the key discussion points you intend to cover?
귀하의 적극적인 접근 방식에 감사드립니다. 다루고자 하는 주요 논의 사항들을 간략히 설명해 주시겠습니까?
[아이 어프리시에이트 유어 프로액티브 어프로치. 쿠드 유 브리플리 아웃라인 더 키 디스커션 포인츠 유 인텐드 투 커버?]
Certainly. I'd like to present an analysis of recent market trends, propose a refined outreach initiative, and collaborate on setting realistic targets for the next quarter.
물론입니다. 최근 시장 동향 분석을 발표하고, 개선된 홍보 방안을 제안하며, 다음 분기 현실적인 목표 설정을 위해 협력하고 싶습니다.
[서튼리. 아이드 라이크 투 프레젠트 언 애널리시스 오브 리슨트 마켓 트렌즈, 프로포즈 어 리파인드 아웃리치 이니셔티브, 앤 콜래버레이트 온 세팅 리얼리스틱 타겟츠 포 더 넥스트 쿼터.]
Those sound like critical discussion points. When would you be available to meet?
그것들은 중요한 논의 사항인 것 같군요. 언제 만나실 수 있겠습니까?
[도즈 사운드 라이크 크리티컬 디스커션 포인츠. 웬 우드 유 비 어베일러블 투 밋?]
My availability is as follows: Tuesday, April 22nd, between 10 AM and 12 PM, or Thursday, April 24th, from 1 PM to 3 PM. Please advise which time slot aligns best with your schedule.
저의 가능 시간은 다음과 같습니다: 4월 22일 화요일 오전 10시에서 12시 사이, 또는 4월 24일 목요일 오후 1시에서 3시 사이입니다. 귀하의 일정에 가장 잘 맞는 시간대를 알려주십시오.
[마이 어베일러빌리티 이즈 애즈 팔로우즈: 튜즈데이, 에이프럴 트웬티 세컨드, 비트윈 텐 에이엠 앤 트웰브 피엠, 오어 떨즈데이, 에이프럴 트웬티 포스, 프롬 원 피엠 투 쓰리 피엠. 플리즈 어드바이스 위치 타임 슬롯 얼라인즈 베스트 위드 유어 스케줄.]
Thursday afternoon works best. I will send a calendar invitation shortly. Thank you.
목요일 오후가 가장 좋겠습니다. 곧 캘린더 초대장을 보내드리겠습니다. 감사합니다.
[떨즈데이 애프터눈 웍스 베스트. 아이 윌 샌드 어 캘린더 인비테이션 숏틀리. 땡큐.]
비즈니스 이메일에서 매우 격식 있고 세련된 표현을 사용하여 미팅을 요청하고, 목적, 논의 사항, 그리고 상세한 시간 옵션을 명확하게 전달하는 방법을 익힙니다.