직장 동료와 점심 대화 — Lunchtime Chat with a Colleague
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Lunch?
점심?
[런치?]
Yes, lunch!
응, 점심!
[예스, 런치!]
Yummy!
맛있겠다!
[야미!]
점심시간에 친구와 짧고 즐거운 대화를 나누는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
It's lunchtime.
점심시간이야.
[잇츠 런치타임.]
Let's eat.
밥 먹자.
[렛츠 이트.]
What do you have?
뭐 먹어?
[왓 두 유 해브?]
Sandwich!
샌드위치!
[샌드위치!]
친구와 점심시간에 간단히 대화하고 무엇을 먹는지 물어보는 표현을 익혀요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Hi, John! It's lunchtime.
안녕, 존! 점심시간이야.
[하이, 존! 잇츠 런치타임.]
Hi, Lily! Are you hungry?
안녕, 릴리! 배고파?
[하이, 릴리! 아 유 헝그리?]
Yes, very hungry. What are you eating today?
응, 아주 배고파. 오늘 뭐 먹을 거야?
[예스, 베리 헝그리. 왓 아 유 이팅 투데이?]
I'm having a tasty burger.
나는 맛있는 버거를 먹을 거야.
[아임 해빙 어 테이스티 버거.]
Sounds good!
좋겠다!
[사운즈 굿!]
점심시간에 친구에게 안부를 묻고, 배고픔을 표현하며, 어떤 음식을 먹을지 이야기하는 연습을 해요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Hey, Emily! Ready for lunch?
이봐, 에밀리! 점심 먹을 준비됐어?
[헤이, 에밀리! 레디 포 런치?]
Almost! Just finishing this email. Where are you planning to go?
거의 다 됐어! 이 이메일만 마치면 돼. 어디로 갈 생각이야?
[올모스트! 저스트 피니싱 디스 이메일. 웨어 아 유 플래닝 투 고?]
I was thinking of the new pasta place down the street.
나는 길 아래에 있는 새로운 파스타 집을 생각하고 있었어.
[아이 워즈 띵킹 오브 더 뉴 파스타 플레이스 다운 더 스트리트.]
Oh, really? I heard their carbonara is delicious. What time should we leave?
오, 정말? 거기 카르보나라가 맛있다고 들었어. 우리 몇 시에 출발할까?
[오, 리얼리? 아이 허드 데어 카르보나라 이즈 딜리셔스. 왓 타임 슈드 위 리브?]
How about in five minutes? I'm starving!
5분 뒤 어때? 배고파 죽겠어!
[하우 어바웃 인 파이브 미닛츠? 아임 스타빙!]
Sounds perfect! See you there.
완벽해! 거기서 봐.
[사운즈 퍼펙트! 씨 유 데어.]
직장 동료와 점심 식사를 계획하며 구체적인 장소와 시간을 정하는 대화를 연습해요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Good morning, Sarah! It's almost noon. Have you thought about lunch?
좋은 아침이에요, 사라! 거의 정오네요. 점심 생각해봤어요?
[굿 모닝, 사라! 잇츠 올모스트 눈. 해브 유 쏘트 어바웃 런치?]
Hi, Mark! Not really, I've been swamped with emails all morning. Do you have any suggestions?
안녕하세요, 마크! 딱히요, 오전 내내 이메일 때문에 정신이 없었어요. 제안할 만한 곳 있으세요?
[하이, 마크! 낫 리얼리, 아이브 빈 스왐프트 위드 이메일즈 올 모닝. 두 유 해브 애니 서제스천즈?]
Well, I was thinking of trying that new Korean restaurant around the corner. I heard their bibimbap is fantastic.
음, 저기 모퉁이에 있는 새로운 한식당에 가볼까 생각했어요. 비빔밥이 정말 맛있다고 들었거든요.
[웰, 아이 워즈 띵킹 오브 트라잉 댓 뉴 코리안 레스토랑 어라운드 더 코너. 아이 허드 데어 비빔밥 이즈 판타스틱.]
Oh, that sounds wonderful! I'm a big fan of Korean food. What time were you thinking of heading out?
오, 그거 정말 좋겠네요! 저는 한식 팬이에요. 몇 시쯤 나갈 생각이었어요?
[오, 댓 사운즈 원더풀! 아임 어 빅 팬 오브 코리안 푸드. 왓 타임 워 유 띵킹 오브 헤딩 아웃?]
How about 12:30? It might be less crowded then.
12시 30분쯤 어때요? 그때쯤이면 덜 붐빌 것 같아요.
[하우 어바웃 트웰브 써티? 잇 마이트 비 레스 크라우디드 덴.]
Perfect! I'll quickly finish this report and meet you by the elevator.
완벽해요! 이 보고서 얼른 마치고 엘리베이터 앞에서 만나요.
[퍼펙트! 아일 퀵클리 피니쉬 디스 리포트 앤 미트 유 바이 더 엘리베이터.]
Great! See you soon.
좋아요! 곧 봐요.
[그레이트! 씨 유 순.]
직장 동료와 점심 식사 장소를 제안하고, 바쁜 상황을 설명하며, 시간을 조율하는 복합적인 대화를 연습해요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Morning, David! Quite a busy start to the week, isn't it? Have you given any thought to lunch today?
좋은 아침이에요, 데이비드! 한 주의 시작부터 꽤 바쁘네요, 그렇죠? 오늘 점심은 생각해 보셨어요?
[모닝, 데이비드! 콰이트 어 비지 스타트 투 더 위크, 이즌 잇? 해브 유 기븐 애니 쏘트 투 런치 투데이?]
Good morning, Emily. Tell me about it! I've been tied up with the quarterly report since I walked in. I haven't had a chance to even glance at the time, let alone lunch plans. Any recommendations?
좋은 아침이에요, 에밀리. 제 말이 그 말이에요! 출근하자마자 분기 보고서 때문에 묶여 있었어요. 점심 계획은커녕 시간조차 볼 틈이 없었네요. 추천할 만한 곳 있으세요?
[굿 모닝, 에밀리. 텔 미 어바웃 잇! 아이브 빈 타이드 업 위드 더 쿼터리 리포트 신스 아이 워크트 인. 아이 해븐트 해드 어 찬스 투 이븐 글랜스 앳 더 타임, 렛 얼론 런치 플랜즈. 애니 레커멘데이션즈?]
Well, I was considering that new vegan place that just opened near the park. I heard they have some excellent plant-based options, which might be a nice change of pace after all that heavy data analysis.
음, 공원 근처에 새로 생긴 비건 식당을 고려하고 있었어요. 아주 훌륭한 식물성 옵션들이 있다고 들었는데, 그 모든 무거운 데이터 분석 후에 기분 전환으로 좋을 것 같아요.
[웰, 아이 워즈 컨시더링 댓 뉴 비건 플레이스 댓 저스트 오픈드 니어 더 파크. 아이 허드 데이 해브 섬 엑설런트 플랜트-베이스드 옵션즈, 위치 마이트 비 어 나이스 체인지 오브 페이스 애프터 올 댓 헤비 데이터 애널리시스.]
That's an interesting idea, Emily. I'm usually more of a meat-and-potatoes person, but I'm open to trying something different. What time works best for you? Perhaps before the lunch rush?
흥미로운 생각이네요, 에밀리. 저는 보통 고기 위주로 먹는 편인데, 뭔가 다른 것을 시도해 볼 의향은 있어요. 몇 시가 가장 좋으세요? 아마 점심 피크 시간 전에요?
[댓츠 언 인터레스팅 아이디어, 에밀리. 아임 유주얼리 모어 오브 어 미트-앤-포테이토즈 퍼슨, 벗 아임 오픈 투 트라잉 썸띵 디프런트. 왓 타임 웍스 베스트 포 유? 퍼햅스 비포 더 런치 러쉬?]
How about 12:15? That should give us plenty of time before it gets too packed. I'll meet you by the main entrance.
12시 15분은 어떠세요? 너무 붐비기 전에 충분한 시간을 가질 수 있을 거예요. 정문에서 뵐게요.
[하우 어바웃 트웰브 피프틴? 댓 슈드 기브 어스 플렌티 오브 타임 비포 잇 겟츠 투 팩트. 아일 미트 유 바이 더 메인 엔트런스.]
Sounds like a plan. I'll wrap up this section and be right there. Thanks for taking the initiative!
좋은 계획이네요. 이 부분을 마무리하고 바로 갈게요. 먼저 제안해주셔서 고마워요!
[사운즈 라이크 어 플랜. 아일 랩 업 디스 섹션 앤 비 라이트 데어. 땡스 포 테이킹 디 이니셔티브!]
직장 동료와 바쁜 상황 속에서도 점심 식사를 계획하며, 새로운 시도에 대한 개방적인 태도를 보이고, 주도적으로 대화를 이끄는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Lunchtime Chat with a Colleague
직장 동료와 점심 대화
Good morning, Mr. Kim. Hope you had a productive start to your day. Have you given any thought to your lunch arrangements, or perhaps you're open to a suggestion?
좋은 아침입니다, 김 부장님. 오늘 하루 생산적으로 시작하셨기를 바랍니다. 점심 식사 준비에 대해 생각해 두신 것이 있으신가요, 아니면 혹시 제 제안을 고려해 보실 의향이 있으신지요?
[굿 모닝, 미스터 김. 호프 유 해드 어 프로덕티브 스타트 투 유어 데이. 해브 유 기븐 애니 쏘트 투 유어 런치 어레인지먼츠, 오어 퍼햅스 유어 오픈 투 어 서제스천?]
Good morning, Ms. Lee. Indeed, it's been quite a whirlwind already. I'm afraid my schedule has been rather packed, leaving me little opportunity to contemplate lunch. I'm certainly amenable to any recommendations you might have.
좋은 아침입니다, 이 대리님. 정말이지 벌써 정신없이 바빴습니다. 유감스럽게도 제 일정이 꽤 빡빡해서 점심을 숙고할 기회가 거의 없었습니다. 물론, 이 대리님의 어떤 추천이든 기꺼이 받아들이겠습니다.
[굿 모닝, 미즈 리. 인디드, 잇츠 빈 콰이트 어 월윈드 올레디. 아임 어프레이드 마이 스케줄 해즈 빈 래더 팩트, 리빙 미 리틀 오퍼튜니티 투 컨템플레이트 런치. 아임 서튼리 어미너블 투 애니 레커멘데이션즈 유 마이트 해브.]
I was considering the new fusion restaurant that recently opened on Elm Street. Their online reviews highlight their innovative approach to modern cuisine, and I believe it could offer a refreshing culinary experience, especially after a demanding morning.
저는 최근에 Elm가에 새로 문을 연 퓨전 레스토랑을 고려하고 있었습니다. 온라인 리뷰들을 보면 현대적인 요리에 대한 그들의 혁신적인 접근 방식이 돋보인다고 합니다. 특히 힘든 오전 업무 후에 신선한 미식 경험을 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.
[아이 워즈 컨시더링 더 뉴 퓨전 레스토랑 댓 리슨틀리 오픈드 온 엘름 스트리트. 데어 온라인 리뷰즈 하이라이트 데어 이노베이티브 어프로치 투 모던 퀴진, 앤 아이 빌리브 잇 쿠드 오퍼 어 리프레싱 컬리너리 익스피리언스, 에스페셜리 애프터 어 디맨딩 모닝.]
That sounds intriguing, Ms. Lee. While I typically favor more traditional fare, I appreciate your proactive suggestion. A change of culinary scenery could indeed be invigorating. What time would be most convenient for you to depart?
흥미롭군요, 이 대리님. 저는 보통 좀 더 전통적인 음식을 선호하는 편이지만, 이 대리님의 적극적인 제안에 감사드립니다. 미식 풍경의 변화는 참으로 활력을 불어넣을 수 있겠군요. 몇 시에 출발하는 것이 가장 편리하시겠습니까?
[댓 사운즈 인트리깅, 미즈 리. 와일 아이 티피컬리 페이버 모어 트래디셔널 페어, 아이 어프리시에이트 유어 프로액티브 서제스천. 어 체인지 오브 컬리너리 시너리 쿠드 인디드 비 인비거레이팅. 왓 타임 우드 비 모스트 컨비니언트 포 유 투 디파트?]
Perhaps 12:45 PM would allow us to avoid the peak lunch hour and ensure a more relaxed dining experience. I'll make a reservation promptly.
아마 오후 12시 45분이면 점심 피크 시간을 피하고 좀 더 여유로운 식사 경험을 보장할 수 있을 것 같습니다. 제가 신속하게 예약을 하겠습니다.
[퍼햅스 트웰브 포티-파이브 피엠 우드 얼라우 어스 투 어보이드 더 피크 런치 아워 앤 인슈어 어 모어 릴렉스드 다이닝 익스피리언스. 아일 메이크 어 레저베이션 프럼프틀리.]
Excellent. Your foresight is much appreciated, Ms. Lee. I will endeavor to conclude my current tasks by then. Thank you for arranging this.
훌륭합니다. 이 대리님의 선견지명에 감사드립니다. 그때까지 현재 업무를 마무리하도록 노력하겠습니다. 준비해주셔서 감사합니다.
[엑설런트. 유어 포어사이트 이즈 머치 어프리시에이티드, 미즈 리. 아일 엔데버 투 컨클루드 마이 커런트 태스크스 바이 덴. 땡큐 포 어레인징 디스.]
직장 상사 또는 동료와 격식 있고 세련된 표현을 사용하여 점심 식사 계획을 제안하고 조율하는 비즈니스 대화 능력을 향상시켜요.