프레젠테이션 시작하기 — Opening a Presentation

Hi!

안녕!

[하이!]

Start now.

지금 시작해요.

[스타트 나우.]

Hello, everyone.

안녕하세요, 여러분.

[헬로우, 에브리원.]

Let's begin.

시작해 볼까요?

[레츠 비긴.]

Good morning, everyone.

좋은 아침이에요, 여러분.

[굿 모닝, 에브리원.]

I am ready to start.

저는 시작할 준비가 되었어요.

[아이 엠 레디 투 스타트.]

Let's start our presentation now.

이제 우리 발표를 시작해요.

[레츠 스타트 아워 프레젠테이션 나우.]

Hello, everyone. Thank you for coming today.

안녕하세요, 여러분. 오늘 와주셔서 감사합니다.

[헬로우, 에브리원. 땡큐 포 커밍 투데이.]

My name is [Speaker's Name].

저는 [발표자 이름]입니다.

[마이 네임 이즈 [스피커스 네임].]

I'm happy to be here.

여기 있게 되어 기쁩니다.

[아임 해피 투 비 히어.]

Let's begin our presentation about [Topic].

이제 [주제]에 대한 저희 발표를 시작하겠습니다.

[레츠 비긴 아워 프레젠테이션 어바웃 [토픽].]

Good afternoon, everyone. It's a pleasure to see you all here.

안녕하세요, 여러분. 이 자리에 함께 해 주셔서 기쁩니다.

[굿 애프터눈, 에브리원. 잇츠 어 플레져 투 씨 유 올 히어.]

For those who don't know me, I'm [Speaker's Name] from [Company/Department].

저를 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 저는 [회사/부서]의 [발표자 이름]입니다.

[포 도즈 후 돈 노 미, 아임 [스피커스 네임] 프롬 [컴퍼니/디파트먼트].]

Today, I'd like to talk about [Topic] which is very important for us.

오늘 저는 저희에게 매우 중요한 [주제]에 대해 이야기하고자 합니다.

[투데이, 아이드 라이크 투 토크 어바웃 [토픽] 위치 이즈 베리 임포턴트 포 어스.]

So, without further ado, let's get started.

그럼 더 이상 지체하지 않고, 시작하겠습니다.

[쏘, 위다웃 퍼더 어두, 레츠 겟 스타티드.]

Good morning, everyone. Thank you so much for taking the time to join us today.

안녕하세요, 여러분. 오늘 귀한 시간을 내어 참석해 주셔서 대단히 감사합니다.

[굿 모닝, 에브리원. 땡큐 쏘 머치 포 테이킹 더 타임 투 조인 어스 투데이.]

For those of you who might not be familiar with me, my name is [Speaker's Name], and I am the [Title/Position] at [Company/Organization].

저를 잘 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면, 저는 [회사/기관]의 [직함/직책]인 [발표자 이름]입니다.

[포 도즈 오브 유 후 마이트 낫 비 패밀리어 위드 미, 마이 네임 이즈 [스피커스 네임], 앤 아이 엠 더 [타이틀/포지션] 앳 [컴퍼니/오거나이제이션].]

We are here today to discuss [Topic], which is a critical area for our future growth.

저희는 오늘 우리의 미래 성장에 있어 매우 중요한 분야인 [주제]를 논의하기 위해 이 자리에 모였습니다.

[위 아 히어 투데이 투 디스커스 [토픽], 위치 이즈 어 크리티컬 에어리어 포 아워 퓨처 그로스.]

Before we delve into the details, I'd like to briefly outline what we'll be covering.

세부 사항에 들어가기 전에, 저희가 다룰 내용을 간략하게 설명해 드리고자 합니다.

[비포 위 델브 인투 더 디테일스, 아이드 라이크 투 브리플리 아웃라인 왓 위일 비 커버링.]

So, let's get started.

그럼, 시작하겠습니다.

[쏘, 레츠 겟 스타티드.]

Good morning, ladies and gentlemen. On behalf of [Company/Organization], I'd like to extend a warm welcome to you all.

신사 숙녀 여러분, 좋은 아침입니다. [회사/기관]을 대표하여 여러분 모두에게 따뜻한 환영의 말씀을 전합니다.

[굿 모닝, 레이디스 앤 젠틀맨. 온 비하프 오브 [컴퍼니/오거나이제이션], 아이드 라이크 투 익스텐드 어 웜 웰컴 투 유 올.]

My name is [Speaker's Name], and I serve as the [Title/Position] here. It is truly a privilege to address such a distinguished audience today.

제 이름은 [발표자 이름]이며, 이곳에서 [직함/직책]으로 일하고 있습니다. 오늘 이렇게 훌륭한 청중 여러분께 말씀드릴 수 있게 되어 진심으로 영광입니다.

[마이 네임 이즈 [스피커스 네임], 앤 아이 서브 애즈 더 [타이틀/포지션] 히어. 잇 이즈 트룰리 어 프리빌리지 투 어드레스 서치 어 디스팅귀시드 오디언스 투데이.]

We've gathered today to explore [Topic], a subject of paramount importance in our current competitive landscape.

저희는 오늘 현재의 경쟁 환경에서 최고로 중요한 주제인 [주제]를 탐구하기 위해 모였습니다.

[위브 개더드 투데이 투 익스플로어 [토픽], 어 서브젝트 오브 패러마운트 임포턴스 인 아워 커런트 컴페티티브 랜드스케이프.]

Throughout this presentation, we will examine key aspects, analyze recent trends, and discuss potential strategies.

이번 발표를 통해 저희는 주요 측면들을 검토하고, 최근 동향을 분석하며, 잠재적인 전략들을 논의할 것입니다.

[쓰루아웃 디스 프레젠테이션, 위 윌 이그재민 키 애스펙츠, 애널라이즈 리슨트 트렌즈, 앤 디스커스 포텐셜 스트래터지스.]

I encourage you to hold your questions until the end, at which point I'll be happy to address them.

질문은 마지막까지 아껴두셨다가, 그때 제가 기꺼이 답변해 드리겠습니다.

[아이 인커리지 유 투 홀드 유어 퀘스천스 언틸 디 엔드, 앳 위치 포인트 아일 비 해피 투 어드레스 뎀.]

So, without further delay, let's commence.

그럼 더 이상 지체하지 않고, 시작하겠습니다.

[쏘, 위다웃 퍼더 딜레이, 레츠 커멘스.]