이메일로 미팅 요청하기 — Requesting a Meeting via Email

Hi, let's meet.

안녕, 우리 만나요.

[하이, 렛츠 밋.]

I want to meet you.

당신을 만나고 싶어요.

[아이 원트 투 밋 유.]

Soon, please.

곧이요, 부탁해요.

[쑨, 플리즈.]

Hello. Can we meet this week?

안녕하세요. 이번 주에 만날 수 있을까요?

[헬로우. 캔 위 밋 디스 위크?]

Maybe Tuesday or Wednesday?

화요일이나 수요일 어때요?

[메이비 튜즈데이 오어 웬즈데이?]

Subject: Meeting Request for Project X

제목: 프로젝트 X 미팅 요청

[서브젝트: 미팅 리퀘스트 포 프로젝트 엑스]

Hi [Name], I'd like to schedule a meeting to discuss Project X.

안녕하세요 [이름], 프로젝트 X에 대해 논의하기 위해 미팅을 잡고 싶습니다.

[하이 [네임], 아이드 라이크 투 스케줄 어 미팅 투 디스커스 프로젝트 엑스.]

How about next Monday at 2 PM?

다음 주 월요일 오후 2시 어떠세요?

[하우 어바웃 넥스트 먼데이 앳 투 피엠?]

Subject: Request to Discuss Project Alpha

제목: 프로젝트 알파 논의 요청

[서브젝트: 리퀘스트 투 디스커스 프로젝트 알파]

Dear [Name], I hope this email finds you well.

디어 [이름], 이 이메일이 잘 전달되었으면 합니다.

[디어 [네임], 아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰.]

I'd like to arrange a brief meeting to discuss the progress of Project Alpha.

프로젝트 알파의 진행 상황을 논의하기 위해 간단한 미팅을 주선하고 싶습니다.

[아이드 라이크 투 어레인지 어 브리프 미팅 투 디스커스 더 프로그레스 오브 프로젝트 알파.]

Thursday afternoon sounds great. Would 3 PM work for you?

목요일 오후 좋네요. 오후 3시 괜찮으세요?

[떨스데이 애프터눈 사운즈 그레이트. 우드 쓰리 피엠 워크 포 유?]

Subject: Follow-up on Project Beta & Meeting Request

제목: 프로젝트 베타 후속 논의 및 미팅 요청

[서브젝트: 팔로우업 온 프로젝트 베타 앤드 미팅 리퀘스트]

Dear [Name], I hope this email finds you well.

디어 [이름], 이 이메일이 잘 전달되었기를 바랍니다.

[디어 [네임], 아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰.]

I'm writing to follow up on Project Beta and would appreciate the opportunity to discuss the next steps.

프로젝트 베타에 대한 후속 논의를 위해 이메일을 드립니다. 다음 단계를 논의할 기회를 주시면 감사하겠습니다.

[아임 라이팅 투 팔로우 업 온 프로젝트 베타 앤드 우드 어프리시에이트 디 오퍼튜니티 투 디스커스 더 넥스트 스텝스.]

Would you be available for a brief meeting sometime next week?

다음 주 중으로 간단한 미팅이 가능하신가요?

[우드 유 비 어베일러블 포 어 브리프 미팅 썸타임 넥스트 위크?]

Wednesday afternoon works best for me. How about 2 PM?

수요일 오후가 저에게 가장 좋습니다. 오후 2시 어떠세요?

[웬즈데이 애프터눈 웍스 베스트 포 미. 하우 어바웃 투 피엠?]

Subject: Meeting Request: Project Delta Progress Review

제목: 미팅 요청: 프로젝트 델타 진행 상황 검토

[서브젝트: 미팅 리퀘스트: 프로젝트 델타 프로그레스 리뷰]

Dear [Name], I hope this email finds you well and that you're having a productive week.

디어 [이름], 이 이메일이 잘 전달되었기를 바라며, 생산적인 한 주를 보내고 계시길 바랍니다.

[디어 [네임], 아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰 앤드 댓 유아 해빙 어 프로덕티브 위크.]

I would like to schedule a meeting to review the progress of Project Delta and discuss our strategic next steps.

프로젝트 델타의 진행 상황을 검토하고 전략적인 다음 단계를 논의하기 위해 미팅 일정을 잡고 싶습니다.

[아이 우드 라이크 투 스케줄 어 미팅 투 리뷰 더 프로그레스 오브 프로젝트 델타 앤드 디스커스 아워 스트래티직 넥스트 스텝스.]

Please let me know your availability sometime next week. I am flexible and happy to work around your schedule.

다음 주 중 가능한 시간을 알려주십시오. 저는 유연하게 귀하의 일정에 맞춰 조정할 수 있습니다.

[플리즈 렛 미 노우 유어 어베일러빌리티 썸타임 넥스트 위크. 아이 앰 플렉서블 앤드 해피 투 워크 어라운드 유어 스케줄.]

Monday at 10 AM works perfectly for me. Would that suit your schedule?

월요일 오전 10시가 저에게 완벽합니다. 귀하의 일정에 맞으실까요?

[먼데이 앳 텐 에이엠 웍스 퍼펙틀리 포 미. 우드 댓 슛 유어 스케줄?]