울리 양의 따뜻한 환영 — Woolly's Warm Welcome

Woolly is a lamb.

울리는 양이에요.

[울리 이즈 어 램.]

He is lost.

그는 길을 잃었어요.

[히 이즈 로스트.]

Woolly is a soft toy lamb.

울리는 부드러운 양 인형이에요.

[울리 이즈 어 소프트 토이 램.]

He was left alone in the park.

그는 공원에 홀로 남겨졌어요.

[히 워즈 레프트 얼론 인 더 파크.]

A kind girl found him.

친절한 소녀가 그를 발견했어요.

[어 카인드 걸 파운드 힘.]

Woolly, a very soft toy lamb, was accidentally left on a park bench.

울리, 아주 부드러운 양 인형이 실수로 공원 벤치에 남겨졌어요.

[울리, 어 베리 소프트 토이 램, 워즈 액시덴틀리 레프트 온 어 파크 벤치.]

He felt a little sad and lonely there.

그는 그곳에서 조금 슬프고 외로움을 느꼈어요.

[히 펠트 어 리틀 새드 앤드 론리 데어.]

Soon, a kind girl with bright eyes found him.

곧, 눈이 반짝이는 친절한 소녀가 그를 발견했어요.

[순, 어 카인드 걸 위드 브라이트 아이즈 파운드 힘.]

She gently picked him up, giving a warm, happy smile.

그녀는 부드럽게 그를 집어 들며, 따뜻하고 행복한 미소를 지었어요.

[쉬 젠틀리 픽트 힘 업, 기빙 어 웜, 해피 스마일.]

Woolly, a fluffy toy lamb, was accidentally forgotten on a green park bench one sunny afternoon.

울리, 솜털 같은 양 인형이 어느 화창한 오후에 초록색 공원 벤치에 실수로 잊혀졌어요.

[울리, 어 플러피 토이 램, 워즈 액시덴틀리 포가튼 온 어 그린 파크 벤치 원 써니 애프터눈.]

He stayed there quietly, feeling a bit lonely as the sun began to set.

그는 해가 지기 시작하면서 조용히 그곳에 머물렀고, 조금 외로움을 느꼈어요.

[히 스테이드 데어 콰이엇리, 필링 어 빗 론리 애즈 더 썬 비겐 투 셋.]

Soon, a kind girl named Lily, who was playing nearby, noticed him.

곧, 근처에서 놀고 있던 릴리라는 친절한 소녀가 그를 발견했어요.

[순, 어 카인드 걸 네임드 릴리, 후 워즈 플레이잉 니어바이, 노티스트 힘.]

With a gentle touch and a bright smile, she carefully picked him up, happy to have found a new friend.

부드러운 손길과 밝은 미소로, 그녀는 새로운 친구를 찾게 되어 기뻐하며 그를 조심스럽게 집어 들었어요.

[위드 어 젠틀 터치 앤드 어 브라이트 스마일, 쉬 케어풀리 픽트 힘 업, 해피 투 해브 파운드 어 뉴 프렌드.]

Lily decided to take him home to give him a warm welcome.

릴리는 그에게 따뜻한 환영을 해 주기 위해 그를 집으로 데려가기로 결정했어요.

[릴리 디사이디드 투 테이크 힘 홈 투 기브 힘 어 웜 웰컴.]

Woolly, a beloved fluffy toy lamb, found himself alone on a park bench after a busy morning.

사랑스러운 솜털 양 인형 울리는 바쁜 아침 후에 공원 벤치에 홀로 남겨진 자신을 발견했어요.

[울리, 어 빌러브드 플러피 토이 램, 파운드 힘셀프 얼론 온 어 파크 벤치 애프터 어 비지 모닝.]

His original owner had left in a hurry, forgetting him completely.

그의 원래 주인은 서둘러 떠나면서 그를 완전히 잊어버렸어요.

[히즈 오리지널 오우너 해드 레프트 인 어 허리, 포게팅 힘 컴플리틀리.]

As the afternoon sun began to cast long shadows, a kind young girl named Lily, who was enjoying a peaceful walk, spotted him.

오후 햇살이 긴 그림자를 드리우기 시작할 때, 평화로운 산책을 즐기던 릴리라는 친절한 어린 소녀가 그를 발견했어요.

[애즈 디 애프터눈 썬 비겐 투 캐스트 롱 섀도우즈, 어 카인드 영 걸 네임드 릴리, 후 워즈 인조잉 어 피스풀 워크, 스파티드 힘.]

She knelt down, her eyes full of warmth, and gently picked up the soft toy.

그녀는 무릎을 꿇고 따뜻함이 가득한 눈으로 부드럽게 그 인형을 집어 들었어요.

[쉬 넬트 다운, 허 아이즈 풀 오브 웜쓰, 앤드 젠틀리 픽트 업 더 소프트 토이.]

Lily decided that Woolly needed a new, loving home and happily carried him home, eager to introduce him to her other toys.

릴리는 울리가 새롭고 사랑스러운 집이 필요하다고 생각했고, 기쁜 마음으로 그를 집으로 데려가 다른 인형들에게 소개해 주기를 간절히 바랐어요.

[릴리 디사이디드 댓 울리 니디드 어 뉴, 러빙 홈 앤드 해필리 캐리드 힘 홈, 이거 투 인트로듀스 힘 투 허 아더 토이즈.]

Woolly, a cherished fluffy toy lamb, experienced an unexpected adventure when he was inadvertently left behind on a park bench one beautiful sunny morning.

소중한 솜털 양 인형 울리는 아름다운 어느 화창한 아침, 공원 벤치에 무심코 남겨지면서 예상치 못한 모험을 겪게 되었어요.

[울리, 어 체리쉬드 플러피 토이 램, 익스피리언스드 언 언익스펙티드 어드벤처 웬 히 워즈 인어드버턴틀리 레프트 비하인드 온 어 파크 벤치 원 뷰티풀 써니 모닝.]

His previous owner, in the rush of the day, had completely overlooked him.

그의 이전 주인은 그날의 분주함 속에서 그를 완전히 간과했어요.

[히즈 프리비어스 오우너, 인 더 러쉬 오브 더 데이, 해드 컴플리틀리 오버룩트 힘.]

As the afternoon progressed and the park grew quieter, a compassionate young girl named Lily, taking a leisurely stroll, discovered him.

오후가 진행되고 공원이 더 조용해지자, 여유롭게 산책 중이던 릴리라는 인정 많은 어린 소녀가 그를 발견했어요.

[애즈 디 애프터눈 프로그레스드 앤드 더 파크 그루 콰이어터, 어 컴패셔닛 영 걸 네임드 릴리, 테이킹 어 레저리 스트롤, 디스커버드 힘.]

Recognizing his forgotten state, she approached with a gentle demeanor and carefully cradled the soft lamb in her arms.

그의 잊혀진 상태를 알아차리고, 그녀는 온화한 태도로 다가가 부드러운 양 인형을 조심스럽게 품에 안았어요.

[레커그나이징 히즈 포가튼 스테이트, 쉬 어프로치드 위드 어 젠틀 디미너 앤드 케어풀리 크레이들드 더 소프트 램 인 허 암즈.]

Lily immediately felt a connection and decided that Woolly deserved a new, loving family.

릴리는 즉시 유대감을 느꼈고 울리가 새롭고 사랑스러운 가족을 만날 자격이 있다고 판단했어요.

[릴리 이미디엇리 펠트 어 커넥션 앤드 디사이디드 댓 울리 디저브드 어 뉴, 러빙 패밀리.]

Taking him home, she ensured he received a warm welcome, symbolizing the start of a wonderful friendship.

그를 집으로 데려가서, 그녀는 그가 따뜻한 환영을 받도록 했고, 이는 멋진 우정의 시작을 상징했어요.

[테이킹 힘 홈, 쉬 인슈어드 히 리시브드 어 웜 웰컴, 심벌라이징 더 스타트 오브 어 원더풀 프렌드십.]

Woolly, an exceptionally soft and cherished fluffy toy lamb, embarked on an unplanned journey when he was inadvertently left on a park bench following a lively morning play session.

울리, 유난히 부드럽고 소중히 여겨지는 솜털 양 인형은 활기찬 아침 놀이 후에 공원 벤치에 무심코 남겨지면서 계획에 없던 여정을 시작했어요.

[울리, 언 익셉셔널리 소프트 앤드 체리쉬드 플러피 토이 램, 엠바크트 온 언 언플랜드 저니 웬 히 워즈 인어드버턴틀리 레프트 온 어 파크 벤치 팔로잉 어 라이블리 모닝 플레이 세션.]

His previous guardian, preoccupied with various engagements, regrettably overlooked his presence.

그의 이전 보호자는 다양한 약속에 몰두하여 안타깝게도 그의 존재를 간과했습니다.

[히즈 프리비어스 가디언, 프리아큐파이드 위드 베리어스 인게이지먼츠, 리그레터블리 오버룩트 히즈 프레전스.]

As the tranquil afternoon unfolded and the park's vibrant activity waned, a remarkably compassionate young girl named Lily, during her contemplative walk, serendipitously discovered him.

평온한 오후가 펼쳐지고 공원의 활기찬 활동이 시들해질 무렵, 릴리라는 놀라울 만큼 인정 많은 어린 소녀가 사색적인 산책 중에 우연히 그를 발견했어요.

[애즈 더 트랭퀄 애프터눈 언폴디드 앤드 더 파크스 바이브런트 액티비티 웨인드, 어 리마커블리 컴패셔닛 영 걸 네임드 릴리, 듀어링 허 컨템플레이티브 워크, 세렌디피터슬리 디스커버드 힘.]

Displaying an intuitive understanding of his predicament, she approached with a tender consideration and delicately embraced the forlorn lamb.

그의 곤경에 대한 직관적인 이해를 보여주며, 그녀는 부드러운 배려로 다가가 쓸쓸한 양 인형을 섬세하게 품에 안았어요.

[디스플레이잉 언 인튜이티브 언더스탠딩 오브 히즈 프리디카먼트, 쉬 어프로치드 위드 어 텐더 컨시더레이션 앤드 델리컷틀리 임브레이스드 더 포론 램.]

Lily, recognizing the profound significance of companionship, immediately resolved to provide Woolly with a new, affectionate home.

릴리는 동반자의 심오한 중요성을 인식하고, 즉시 울리에게 새롭고 다정한 집을 제공하기로 결심했어요.

[릴리, 레커그나이징 더 프로파운드 시그니피컨스 오브 컴패니언십, 이미디엇리 리졸브드 투 프로바이드 울리 위드 어 뉴, 어펙셔닛 홈.]

Upon their arrival, she meticulously arranged a warm welcome, signifying the commencement of an extraordinary bond, a testament to unexpected kindness.

그들이 도착하자마자, 그녀는 특별한 유대의 시작, 즉 예상치 못한 친절의 증거를 나타내며 따뜻한 환영을 꼼꼼하게 준비했어요.

[어펀 데어 어라이벌, 쉬 머티큘러슬리 어레인지드 어 웜 웰컴, 시그니파잉 더 커멘스먼트 오브 언 엑스트라오디너리 본드, 어 테스트먼트 투 언익스펙티드 카인드니스.]

Woolly, once abandoned, now thrived in an environment of genuine care and renewed joy.

한때 버려졌던 울리는 이제 진정한 보살핌과 새로워진 기쁨의 환경에서 번성했어요.

[울리, 원스 어밴던드, 나우 스라이브드 인 언 인바이런먼트 오브 제뉴인 케어 앤드 리뉴드 조이.]