은행에서 업무 보기 — Banking Transactions
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
Money, please.
돈 주세요.
[머니, 플리즈.]
Here you go.
여기 있어요.
[히어 유 고.]
Thank you!
고마워요!
[땡큐!]
은행에서 돈을 받거나 줄 때 사용하는 가장 기본적인 표현들을 배워요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
I want to save money.
돈을 저금하고 싶어요.
[아이 원트 투 세이브 머니.]
Okay. How much?
네. 얼마요?
[오케이. 하우 머치?]
This much.
이만큼이요.
[디스 머치.]
Good job!
잘했어요!
[굿 잡!]
은행에서 돈을 저금하는 상황에서 간단한 의사를 표현하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
Hello! I need to deposit money.
안녕하세요! 돈을 입금해야 해요.
[헬로! 아이 니드 투 디파짓 머니.]
Sure. How much money?
네. 얼마요?
[슈어. 하우 머치 머니?]
Fifty dollars.
50달러요.
[피프티 달러스.]
Okay. Here's your receipt.
알겠습니다. 여기 영수증이에요.
[오케이. 히어스 유어 리싯.]
Thank you!
고마워요!
[땡큐!]
은행에서 돈을 입금할 때 필요한 기본적인 요청과 응답을 배워요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
I want to open an account today.
오늘 계좌를 개설하고 싶어요.
[아이 원트 투 오픈 언 어카운트 투데이.]
Sure. What kind of account do you need?
네. 어떤 종류의 계좌를 원하세요?
[슈어. 왓 카인드 오브 어카운트 두 유 니드?]
A savings account, please.
저축 계좌로요.
[어 세이빙스 어카운트, 플리즈.]
Please fill out this form here.
여기 이 양식을 작성해 주세요.
[플리즈 필 아웃 디스 폼 히어.]
Okay. Where should I sign?
알겠습니다. 어디에 서명해야 하나요?
[오케이. 웨어 슈드 아이 사인?]
Right here, please.
여기요.
[라이트 히어, 플리즈.]
은행에서 새 계좌를 만들 때 필요한 기본 절차와 관련된 대화를 익혀요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
Hello, I'd like to transfer some money to another account.
안녕하세요, 다른 계좌로 돈을 좀 이체하고 싶어요.
[헬로, 아이드 라이크 투 트랜스퍼 썸 머니 투 어나더 어카운트.]
Certainly. Do you have the recipient's account number and bank details?
네, 받으실 분의 계좌 번호와 은행 정보를 가지고 계신가요?
[썰튼리. 두 유 해브 더 리시피언츠 어카운트 넘버 앤 뱅크 디테일즈?]
Yes, I do. It's a different bank.
네, 가지고 있어요. 다른 은행이에요.
[예스, 아이 두. 잇츠 어 디프런트 뱅크.]
Okay. Please tell me the account number and the amount you wish to transfer.
알겠습니다. 계좌 번호와 이체하실 금액을 말씀해 주세요.
[오케이. 플리즈 텔 미 디 어카운트 넘버 앤 디 어마운트 유 위시 투 트랜스퍼.]
It's 123-456-7890, and I want to send 200 dollars.
123-456-7890이고, 200달러를 보내고 싶어요.
[잇츠 원 투 쓰리 - 포 파이브 식스 - 세븐 에잇 나인 제로, 앤 아이 원트 투 샌드 투 헌드레드 달러스.]
Let me confirm. Transferring 200 dollars to account 123-456-7890. Is that correct?
확인하겠습니다. 계좌 123-456-7890으로 200달러 이체. 맞으신가요?
[렛 미 컨펌. 트랜스퍼링 투 헌드레드 달러스 투 어카운트 원 투 쓰리 - 포 파이브 식스 - 세븐 에잇 나인 제로. 이즈 댓 커렉트?]
Yes, that's right.
네, 맞아요.
[예스, 댓츠 라이트.]
은행에서 돈을 이체할 때 필요한 정보를 주고받는 복합적인 대화에 익숙해져요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
Good morning. I'd like to inquire about a recent transaction on my statement.
안녕하세요. 제 명세서에 있는 최근 거래에 대해 문의하고 싶습니다.
[굿 모닝. 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 어 리슨트 트랜잭션 온 마이 스테이트먼트.]
Of course. Can you please specify which transaction you're referring to, and what seems to be the issue?
물론입니다. 어떤 거래를 말씀하시는지, 그리고 어떤 문제가 있으신지 구체적으로 말씀해 주시겠어요?
[오브 코스. 캔 유 플리즈 스페시파이 위치 트랜잭션 유어 리퍼링 투, 앤 왓 심스 투 비 디 이슈?]
There's a charge of $75 from "Global Online Services" that I don't recognize. I'm certain I didn't authorize it.
제가 모르는 "Global Online Services"에서 75달러가 청구되었어요. 분명히 승인한 적이 없습니다.
[데어스 어 차지 오브 세븐티 파이브 달러스 프롬 "글로벌 온라인 서비스즈" 댓 아이 돈트 레커그나이즈. 아임 썰튼 아이 디든트 오써라이즈 잇.]
I see. Let me look into your account details. What is the date of this transaction?
알겠습니다. 고객님의 계좌 정보를 확인해 보겠습니다. 이 거래 날짜는 언제입니까?
[아이 씨. 렛 미 룩 인투 유어 어카운트 디테일즈. 왓 이즈 더 데이트 오브 디스 트랜잭션?]
It's listed as April 22nd.
4월 22일로 되어 있습니다.
[잇츠 리스티드 애즈 에이프릴 투웬티 세컨드.]
Thank you. While I investigate this, could you confirm if anyone else has access to your card or account information?
감사합니다. 제가 확인하는 동안, 혹시 다른 사람이 고객님의 카드나 계좌 정보에 접근할 수 있었는지 확인해 주실 수 있나요?
[땡큐. 와일 아이 인베스티게이트 디스, 쿠드 유 컨펌 이프 애니원 엘스 해즈 액세스 투 유어 카드 오어 어카운트 인포메이션?]
No, absolutely not. I keep my information very secure.
아니요, 절대 아닙니다. 제 정보는 매우 안전하게 보관하고 있습니다.
[노, 앱솔루틀리 낫. 아이 킵 마이 인포메이션 베리 시큐어.]
Understood. I'll flag this as a potential unauthorized transaction and initiate a dispute process.
알겠습니다. 이를 잠재적 무단 거래로 표시하고 분쟁 절차를 시작하겠습니다.
[언더스투드. 아일 플래그 디스 애즈 어 포텐셜 언오써라이즈드 트랜잭션 앤 이니시에이트 어 디스퓨트 프로세스.]
은행 명세서의 특정 거래에 대해 문의하고 문제를 해결하는 데 필요한 심화된 표현을 배워요.
🧩 퀴즈
Banking Transactions
은행에서 업무 보기
Good afternoon. I'd like to schedule an appointment with a financial advisor to discuss options for a small business loan.
안녕하세요. 소상공인 대출 옵션에 대해 논의하기 위해 금융 상담사와의 약속을 잡고 싶습니다.
[굿 애프터눈. 아이드 라이크 투 스케줄 언 어포인트먼트 위드 어 파이낸셜 어드바이저 투 디스커스 옵션스 포 어 스몰 비즈니스 론.]
Certainly. We have several specialists who can assist you. Could you briefly outline the nature of your business and the approximate loan amount you're considering?
물론입니다. 저희는 고객님을 도와드릴 여러 전문가가 있습니다. 사업의 성격과 고려 중이신 대략적인 대출 금액을 간략하게 설명해 주시겠어요?
[썰튼리. 위 해브 세버럴 스페셜리스트스 후 캔 어시스트 유. 쿠드 유 브리플리 아웃라인 더 네이처 오브 유어 비즈니스 앤 디 어프락시밋 론 어마운트 유어 컨시더링?]
I'm looking to expand my boutique coffee shop, and I anticipate needing around $50,000 for equipment upgrades and inventory.
제 부티크 커피숍을 확장하려고 하는데, 장비 업그레이드 및 재고를 위해 약 5만 달러가 필요할 것으로 예상하고 있습니다.
[아임 루킹 투 익스팬드 마이 부티크 커피 샵, 앤 아이 앤티시페이트 니딩 어라운드 피프티 싸우전드 달러스 포 이큅먼트 업그레이즈 앤 인벤토리.]
I understand. To ensure we connect you with the most suitable advisor, are you primarily interested in secured or unsecured loan products, and what is your general timeline for this expansion?
알겠습니다. 가장 적합한 상담사를 연결해 드리기 위해, 주로 담보 대출 상품에 관심이 있으신지, 아니면 무담보 대출 상품에 관심이 있으신지, 그리고 이번 확장에 대한 대략적인 기간은 어떻게 되시나요?
[아이 언더스탠드. 투 인슈어 위 커넥트 유 위드 더 모스트 슈터블 어드바이저, 아 유 프라이머릴리 인터레스티드 인 시큐어드 오어 언시큐어드 론 프로덕츠, 앤 왓 이즈 유어 제너럴 타임라인 포 디스 익스팬션?]
I'm open to both, provided the repayment terms are favorable. Ideally, I'd like to secure funding within the next three to four months.
상환 조건이 좋다면 둘 다 고려하고 있습니다. 이상적으로는 앞으로 3~4개월 이내에 자금을 확보하고 싶습니다.
[아임 오픈 투 보스, 프로바이디드 더 리페이먼트 텀즈 아 페이버러블. 아이디얼리, 아이드 라이크 투 시큐어 펀딩 위딘 더 넥스트 쓰리 투 포 먼쓰.]
Excellent. I'll arrange for our Senior Business Lending Specialist, Mr. Kim, to contact you. He will be able to provide comprehensive details regarding eligibility criteria, required documentation, and various repayment structures.
훌륭합니다. 저희 선임 기업 대출 전문가인 김 선생님께서 고객님께 연락드리도록 조치하겠습니다. 그는 자격 기준, 필요 서류, 그리고 다양한 상환 구조에 대한 포괄적인 정보를 제공해 드릴 수 있을 것입니다.
[엑설런트. 아일 어레인지 포 아워 시니어 비즈니스 렌딩 스페셜리스트, 미스터 김, 투 컨택트 유. 히 윌 비 에이블 투 프로바이드 컴프리헨시브 디테일즈 리가딩 엘리지빌리티 크라이티어리아, 리콰이어드 다큐멘테이션, 앤 베리어스 리페이먼트 스트럭처스.]
That would be much appreciated. Thank you for your assistance.
매우 감사하겠습니다. 도와주셔서 감사합니다.
[댓 우드 비 머치 어프리시에이티드. 땡큐 포 유어 어시스턴스.]
My pleasure. Expect his call by the end of tomorrow.
천만에요. 내일 말까지 전화가 갈 겁니다.
[마이 플레저. 익스펙트 히즈 콜 바이 디 엔드 오브 투모로우.]
은행에서 복잡한 금융 상품 상담을 위해 전문적이고 격식 있는 표현을 사용하여 소통하는 능력을 길러요.