공항에서 체크인하기 — Checking In at the Airport
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hello!
안녕!
[헬로우!]
Hi!
안녕!
[하이!]
Ticket?
표?
[티켓?]
공항에서 간단하게 인사하고 필요한 것을 물어보는 연습을 해보아요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hello. Ticket, please.
안녕하세요. 표 주세요.
[헬로우. 티켓 플리즈.]
Here you go.
여기 있어요.
[히어 유 고.]
Thank you!
고마워요!
[땡큐!]
You're welcome.
천만에요.
[유어 웰컴.]
공항에서 정중하게 요청하고 감사 인사를 표현하는 법을 배워보아요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good morning! Can I see your passport, please?
좋은 아침입니다! 여권 좀 볼 수 있을까요?
[굿 모닝! 캔 아이 씨 유어 패스포트, 플리즈?]
Here is my passport.
여기 제 여권이요.
[히어 이즈 마이 패스포트.]
Thank you. And your bag?
고맙습니다. 그리고 가방은요?
[땡큐. 앤드 유어 백?]
My bag is small.
제 가방은 작아요.
[마이 백 이즈 스몰.]
Okay, thank you!
네, 고맙습니다!
[오케이, 땡큐!]
공항에서 여권을 보여달라는 요청에 응하고, 자신의 짐에 대해 간단히 말하는 법을 배워보아요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Hello. May I have your passport and ticket?
안녕하세요. 여권과 티켓을 주시겠어요?
[헬로우. 메이 아이 해브 유어 패스포트 앤드 티켓?]
Sure, here they are.
네, 여기 있어요.
[슈어, 히어 데이 아.]
Thank you. Your flight to London is at 3 PM from Gate 7.
고맙습니다. 런던행 비행기는 오후 3시 7번 게이트입니다.
[땡큐. 유어 플라이트 투 런던 이즈 앳 쓰리 피엠 프롬 게이트 세븐.]
Gate 7, 3 PM. Got it.
7번 게이트, 오후 3시. 알겠습니다.
[게이트 세븐, 쓰리 피엠. 갓 잇.]
Yes. Here's your boarding pass.
네. 여기 탑승권입니다.
[예스. 히어즈 유어 보딩 패스.]
Thank you!
고마워요!
[땡큐!]
공항에서 비행 시간과 탑승구 정보를 확인하고 탑승권을 받는 과정을 연습해요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good afternoon. Welcome to Sky Airlines. May I have your passport and e-ticket, please?
안녕하세요. 스카이 항공에 오신 것을 환영합니다. 여권과 전자 항공권을 주시겠어요?
[굿 애프터눈. 웰컴 투 스카이 에어라인즈. 메이 아이 해브 유어 패스포트 앤드 이티켓, 플리즈?]
Certainly, here they are. I'm flying to Paris.
네, 여기 있어요. 저는 파리로 갑니다.
[설튼리, 히어 데이 아. 아임 플라잉 투 패리스.]
Thank you. Do you have any check-in baggage?
고맙습니다. 위탁 수하물이 있으신가요?
[땡큐. 두 유 해브 애니 체크인 배기지?]
Yes, just this one suitcase.
네, 이 여행 가방 하나뿐이에요.
[예스, 저스트 디스 원 수트케이스.]
Okay. Would you prefer a window or an aisle seat?
알겠습니다. 창가 좌석과 통로 좌석 중에 어느 것을 선호하세요?
[오케이. 우쥬 프리퍼 어 윈도우 오어 언 아일 시트?]
A window seat, please, if available.
창가 좌석으로 부탁드려요, 가능하다면요.
[어 윈도우 시트, 플리즈, 이프 어베일러블.]
Let me check. Yes, a window seat is available. Here's your boarding pass and baggage tag.
확인해볼게요. 네, 창가 좌석이 가능합니다. 여기 탑승권과 수하물 태그입니다.
[렛 미 체크. 예스, 어 윈도우 시트 이즈 어베일러블. 히어즈 유어 보딩 패스 앤드 배기지 태그.]
체크인 시 필요한 서류를 건네고, 짐을 부치며 원하는 좌석을 요청하는 법을 익혀요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good morning! Welcome to Star Alliance. May I see your passport and flight itinerary, please?
좋은 아침입니다! 스타 얼라이언스에 오신 것을 환영합니다. 여권과 비행 여정표를 보여주시겠어요?
[굿 모닝! 웰컴 투 스타 얼라이언스. 메이 아이 씨 유어 패스포트 앤드 플라이트 아이티너레리, 플리즈?]
Of course. Here they are. I have a connecting flight in Frankfurt.
물론이죠. 여기 있어요. 프랑크푸르트에서 환승 항공편이 있습니다.
[오브 코스. 히어 데이 아. 아이 해브 어 커넥팅 플라이트 인 프랑크푸르트.]
Thank you. Please place your luggage on the scale. Are these all your bags for check-in?
고맙습니다. 짐을 저울 위에 올려주세요. 이 짐들이 모두 체크인하실 가방인가요?
[땡큐. 플리즈 플레이스 유어 러기지 온 더 스케일. 아 디즈 올 유어 백스 포 체크인?]
Yes, just these two. I hope they're not over the weight limit.
네, 이 두 개뿐이에요. 무게 제한을 초과하지 않았으면 좋겠네요.
[예스, 저스트 디즈 투. 아이 호프 데이 아 낫 오버 더 웨이트 리밋.]
Let me see. They are perfectly within the allowance. Your boarding passes for both flights and baggage tags are here. Your gate for the first flight is B12, and it departs at 9:30 AM.
확인해볼게요. 허용량 내에 완벽하게 들어옵니다. 여기 두 편의 비행기 탑승권과 수하물 태그가 있습니다. 첫 비행기의 탑승구는 B12번이고, 오전 9시 30분에 출발합니다.
[렛 미 씨. 데이 아 퍼펙틀리 위딘 디 얼라워언스. 유어 보딩 패스 이즈 포 보스 플라이츠 앤드 배기지 태그스 아 히어. 유어 게이트 포 더 퍼스트 플라이트 이즈 비 트웰브, 앤드 잇 디파츠 앳 나인 써티 에이엠.]
Excellent. Could I also request an upgrade to business class, if there's any availability?
아주 좋네요. 비즈니스 클래스로 업그레이드도 요청할 수 있을까요, 혹시 가능하면요?
[엑설런트. 쿠드 아이 올소우 리퀘스트 언 업그레이드 투 비즈니스 클래스, 이프 데어즈 애니 어베일러빌리티?]
I'll check for you. Unfortunately, business class is fully booked for this flight. However, I've assigned you an emergency exit row for extra legroom. Is that acceptable?
확인해 드릴게요. 안타깝게도 이 비행편은 비즈니스 클래스가 만석입니다. 하지만 추가적인 다리 공간을 위해 비상구 좌석을 배정해 드렸습니다. 괜찮으시겠어요?
[아일 체크 포 유. 언포추너틀리, 비즈니스 클래스 이즈 풀리 북드 포 디스 플라이트. 하우에버, 아이브 어사인드 유 언 이머전시 엑싯 로우 포 엑스트라 레그룸. 이즈 댓 억셉터블?]
That's perfectly fine, thank you so much!
네, 아주 좋아요, 정말 감사합니다!
[댓츠 퍼펙틀리 파인, 땡큐 쏘 머치!]
환승 여부, 수하물 무게 제한, 좌석 업그레이드 등 구체적인 요청과 정보를 주고받는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Checking In at the Airport
공항에서 체크인하기
Good morning, madam. Welcome to Grand Airways. May I have your passport and booking reference, please?
좋은 아침입니다, 손님. 그랜드 항공에 오신 것을 환영합니다. 여권과 예약 번호를 주시겠어요?
[굿 모닝, 매덤. 웰컴 투 그랜드 에어웨이즈. 메이 아이 해브 유어 패스포트 앤드 부킹 레퍼런스, 플리즈?]
Certainly. Here is my passport, and my booking reference is GH1234.
물론이죠. 여기 제 여권이요. 예약 번호는 GH1234입니다.
[설튼리. 히어 이즈 마이 패스포트, 앤드 마이 부킹 레퍼런스 이즈 지에이치 원 투 쓰리 포.]
Thank you. Are you checking in any luggage today?
고맙습니다. 오늘 부치실 짐이 있으신가요?
[땡큐. 아 유 체크인 애니 러기지 투데이?]
Yes, I have one large suitcase and a carry-on. The suitcase needs to be checked.
네, 큰 여행 가방 하나와 기내 수하물이 있습니다. 여행 가방은 부쳐야 합니다.
[예스, 아이 해브 원 라지 수트케이스 앤드 어 캐리온. 더 수트케이스 니즈 투 비 체크드.]
Understood. Please place your suitcase on the conveyor belt. Do you have any specific seating preferences, perhaps an emergency exit row or a window seat further upfront?
알겠습니다. 여행 가방을 컨베이어 벨트에 올려주세요. 특별히 선호하는 좌석이 있으신가요? 혹시 비상구 좌석이나 앞쪽 창가 좌석 같은 것이요?
[언더스튜드. 플리즈 플레이스 유어 수트케이스 온 더 컨베이어 벨트. 두 유 해브 애니 스페시픽 시팅 프리퍼런시즈, 퍼햅스 언 이머전시 엑싯 로우 오어 어 윈도우 시트 퍼더 업프론트?]
A window seat would be ideal, preferably in the forward section of the economy cabin. Also, I'd like to ensure my frequent flyer miles are credited to my account.
창가 좌석이 이상적일 것 같아요, 가급적 이코노미 객실의 앞쪽으로요. 그리고 제 상용 고객 마일리지가 계정에 적립되는지 확인해 주셨으면 합니다.
[어 윈도우 시트 우드 비 아이디얼, 프리퍼러블리 인 더 포워드 섹션 오브 디 이코노미 캐빈. 올소우, 아이드 라이크 투 인슈어 마이 프리퀀트 플라이어 마일즈 아 크레디티드 투 마이 어카운트.]
Absolutely. I'll confirm that for you. Your luggage is within the permissible weight limit. Here are your boarding pass for Gate A15, departing at 10:45 AM, and your baggage tag. Your frequent flyer number has been successfully linked.
알겠습니다. 확인해 드리겠습니다. 손님의 짐은 허용 가능한 무게 제한 내에 있습니다. 여기 A15번 게이트에서 오전 10시 45분에 출발하는 탑승권과 수하물 태그입니다. 상용 고객 번호가 성공적으로 연결되었습니다.
[앱솔루틀리. 아일 컨펌 댓 포 유. 유어 러기지 이즈 위딘 더 퍼미시블 웨이트 리밋. 히어 아 유어 보딩 패스 포 게이트 에이 피프틴, 디파팅 앳 텐 포티 파이브 에이엠, 앤드 유어 배기지 태그. 유어 프리퀀트 플라이어 넘버 해즈 빈 석세스풀리 링크드.]
Excellent, thank you. One more thing, could you advise if there are any lounge facilities accessible with my premium credit card?
아주 좋네요, 고맙습니다. 한 가지 더, 제 프리미엄 신용카드로 이용할 수 있는 라운지 시설이 있는지 알려주실 수 있을까요?
[엑설런트, 땡큐. 원 모어 씽, 쿠드 유 어드바이스 이프 데어 아 애니 라운지 퍼실리티즈 억세시블 위드 마이 프리미엄 크레딧 카드?]
Yes, with your premium card, you have access to the Sky Lounge located near Gate A10. Enjoy your flight to Singapore!
네, 프리미엄 카드로 A10번 게이트 근처에 위치한 스카이 라운지를 이용하실 수 있습니다. 싱가포르행 비행 즐거운 시간 보내세요!
[예스, 위드 유어 프리미엄 카드, 유 해브 억세스 투 더 스카이 라운지 로케이티드 니어 게이트 에이 텐. 인조이 유어 플라이트 투 싱가포르!]
Thank you for your assistance.
도움 주셔서 감사합니다.
[땡큐 포 유어 어시스턴스.]
공항 체크인 과정에서 복잡한 요청을 정중하고 명확하게 전달하며 다양한 편의 시설을 문의하는 능력을 기릅니다.