도서관에서 책 빌리기 — Borrowing Books at the Library
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Book.
책.
[북]
Yes, book.
네, 책.
[예스, 북]
My book.
내 책.
[마이 북]
도서관에서 책을 빌릴 때 기본적인 단어로 의사를 표현하는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
I want a book.
책을 원해요.
[아이 원트 어 북]
What book?
무슨 책?
[왓 북]
A big book.
큰 책이요.
[어 빅 북]
Here you go.
여기 있어요.
[히어 유 고]
도서관에서 원하는 책을 간단한 문장으로 요청하고 받는 방법을 배워요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Can I borrow a book?
책을 빌릴 수 있을까요?
[캔 아이 바로우 어 북]
Yes, what kind of book?
네, 어떤 종류의 책이요?
[예스, 왓 카인드 오브 북]
A picture book, please.
그림책이요, 부탁해요.
[어 픽쳐 북, 플리즈]
Here is a funny one.
여기 재미있는 책이 있어요.
[히어 이즈 어 퍼니 원]
Thank you!
고맙습니다!
[땡큐]
도서관에서 원하는 종류의 책을 정중하게 빌리고 감사 인사를 전하는 방법을 익혀요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Hello, I want to borrow a book.
안녕하세요, 책을 빌리고 싶어요.
[헬로우, 아이 원트 투 바로우 어 북]
Sure. Do you have your library card?
네. 도서관 카드가 있나요?
[슈어. 두 유 해브 유어 라이브러리 카드]
Yes, here it is.
네, 여기 있어요.
[예스, 히어 잇 이즈]
You can borrow it for two weeks.
2주 동안 빌릴 수 있어요.
[유 캔 바로우 잇 포 투 윅스]
Thank you! When should I return it?
고마워요! 언제 돌려줘야 하나요?
[땡큐! 웬 슈드 아이 리턴 잇]
Please return it by May 17th.
5월 17일까지 돌려주세요.
[플리즈 리턴 잇 바이 메이 세븐틴쓰]
도서관에서 책을 빌릴 때 필요한 준비물과 반납 기한을 묻고 답하는 기본적인 대화를 연습해요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Excuse me, I'd like to check out some books.
실례합니다, 책 몇 권을 대출하고 싶어요.
[익스큐즈 미, 아이드 라이크 투 체크 아웃 섬 북스]
Of course. Do you have your student ID or library card with you?
물론이죠. 학생증이나 도서관 카드를 가지고 오셨나요?
[오브 코스. 두 유 해브 유어 스튜던트 아이디 오어 라이브러리 카드 위드 유]
I have my student ID. Here you go.
학생증이 있어요. 여기 있습니다.
[아이 해브 마이 스튜던트 아이디. 히어 유 고]
Okay. You can borrow up to five books at a time.
알겠습니다. 한 번에 최대 다섯 권까지 빌릴 수 있어요.
[오케이. 유 캔 바로우 업 투 파이브 북스 앳 어 타임]
Great! How long can I keep them?
좋아요! 얼마나 오래 가지고 있을 수 있나요?
[그레이트! 하우 롱 캔 아이 킵 뎀]
They are due in three weeks from today.
오늘로부터 3주 후에 반납 기한입니다.
[데이 아 듀 인 쓰리 윅스 프롬 투데이]
Thank you for your help!
도와주셔서 감사합니다!
[땡큐 포 유어 헬프]
도서관에서 책을 대출하는 과정을 이해하고, 필요한 신분증 제시 및 대출 권수, 반납 기한 등을 확인하는 대화를 할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Good afternoon. I'm looking to borrow a few books for my research project.
안녕하세요. 제 연구 프로젝트를 위해 몇 권의 책을 빌리려고 합니다.
[굿 애프터눈. 아임 루킹 투 바로우 어 퓨 북스 포 마이 리서치 프로젝트]
Certainly. Do you have your library card with you, or would you prefer to use your student identification?
물론이죠. 도서관 카드를 가지고 오셨나요, 아니면 학생증을 사용하시겠어요?
[서튼리. 두 유 해브 유어 라이브러리 카드 위드 유, 오어 우드 유 프리퍼 투 유즈 유어 스튜던트 아이덴티피케이션]
I have my library card right here.
여기 도서관 카드가 있습니다.
[아이 해브 마이 라이브러리 카드 라이트 히어]
Excellent. Please place the books on the counter. You're allowed to borrow up to seven items, and they'll be due back in four weeks.
좋습니다. 책들을 계산대에 올려주세요. 최대 7권까지 대출 가능하며, 4주 후에 반납 기한입니다.
[엑셀런트. 플리즈 플레이스 더 북스 온 더 카운터. 유아 얼라우드 투 바로우 업 투 세븐 아이템스, 앤 데이윌 비 듀 백 인 포 윅스]
That's perfect. I appreciate the extended borrowing period.
아주 좋네요. 연장된 대출 기간에 감사드립니다.
[댓츠 퍼펙트. 아이 어프리시에이트 디 익스텐디드 바로잉 피어리어드]
You're welcome. If you need to renew them, you can do so online or by phone.
천만에요. 갱신이 필요하시면 온라인이나 전화로 가능합니다.
[유아 웰컴. 이프 유 니드 투 리뉴 뎀, 유 캔 두 쏘우 온라인 오어 바이 폰]
Thank you for the information; that's very helpful.
정보 감사합니다. 정말 도움이 됩니다.
[땡큐 포 더 인포메이션; 댓츠 베리 헬프풀]
도서관에서 연구 목적으로 책을 빌릴 때 필요한 절차를 이해하고, 대출 정책, 갱신 방법 등 구체적인 정보를 교환하는 능력을 기를 수 있어요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Good morning. I'd like to check out these materials for my upcoming presentation.
안녕하세요. 곧 있을 발표를 위해 이 자료들을 대출하고 싶습니다.
[굿 모닝. 아이드 라이크 투 체크 아웃 디즈 머티리얼스 포 마이 업커밍 프레젠테이션]
Certainly. Do you have your university ID or your community library card?
물론입니다. 대학 신분증 또는 지역 도서관 카드를 가지고 계십니까?
[서튼리. 두 유 해브 유어 유니버시티 아이디 오어 유어 커뮤니티 라이브러리 카드]
I have my university ID with me today. Here you are.
오늘 대학 신분증을 가지고 왔습니다. 여기 있습니다.
[아이 해브 마이 유니버시티 아이디 위드 미 투데이. 히어 유 아]
Thank you. Please place the items on the scanner. You're eligible to borrow up to ten items, with a standard loan period of four weeks.
감사합니다. 자료들을 스캐너에 올려주세요. 표준 대출 기간 4주로 최대 10개 항목까지 대출 가능하십니다.
[땡큐. 플리즈 플레이스 더 아이템스 온 더 스캐너. 유아 엘리저블 투 바로우 업 투 텐 아이템스, 위드 어 스탠더드 론 피어리어드 오브 포 윅스]
Understood. Are there any options for extending the loan period should I require more time?
알겠습니다. 더 많은 시간이 필요할 경우 대출 기간을 연장할 수 있는 옵션이 있습니까?
[언더스투드. 아 데어 애니 옵션스 포 익스텐딩 더 론 피어리어드 슈드 아이 리콰이어 모어 타임]
Yes, you may request a renewal online through our portal or by contacting us directly, provided the items are not reserved by another patron.
네, 다른 이용자가 예약하지 않은 경우 저희 포털을 통해 온라인으로 또는 직접 문의하여 갱신을 요청하실 수 있습니다.
[예스, 유 메이 리퀘스트 어 리뉴얼 온라인 쓰루 아워 포털 오어 바이 컨택팅 어스 다이렉틀리, 프로바이디드 더 아이템스 아 낫 리저브드 바이 어나더 페트런]
That's very convenient. I appreciate you clarifying the renewal policy.
매우 편리하군요. 갱신 정책을 명확히 설명해 주셔서 감사합니다.
[댓츠 베리 컨비니언트. 아이 어프리시에이트 유 클레러파잉 더 리뉴얼 팔러시]
My pleasure. Is there anything else I can assist you with today?
천만에요. 오늘 그 밖에 도와드릴 일이 있으신가요?
[마이 플레져. 이즈 데어 애니씽 엘스 아이 캔 어시스트 유 위드 투데이]
No, that will be all for now. Thank you.
아니요, 지금은 그게 전부입니다. 감사합니다.
[노, 댓 윌 비 올 포 나우. 땡큐]
도서관에서 공식적인 목적으로 자료를 대출하고, 대출 정책, 갱신 절차, 그리고 추가적인 지원 요청 등 복잡하고 격식 있는 대화를 유창하게 이끌어갈 수 있는 능력을 배양해요.