도서관에서 책 빌리기 — Borrowing Books at the Library
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Book?
책?
[북?]
Yes, a book.
응, 책이야.
[예스, 어 북.]
도서관에서 책을 보고 즐거워할 수 있다는 것을 알아요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
I want a book.
나 책 갖고 싶어.
[아이 원트 어 북.]
Here you go.
여기 있어.
[히어 유 고.]
Thank you!
고마워!
[땡큐!]
도서관에서 책을 빌릴 때 도와준 사람에게 감사 인사를 해요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Can I borrow this book?
이 책 빌릴 수 있나요?
[캔 아이 바로우 디스 북?]
Yes, you can.
네, 빌릴 수 있어요.
[예스, 유 캔.]
It's a fun book!
재미있는 책이에요!
[잇츠 어 펀 북!]
Enjoy reading!
재밌게 읽으세요!
[인조이 리딩!]
도서관에서 책을 빌리는 방법을 배우고, 빌린 책에 대해 간단히 표현해요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
I want to borrow this book, please.
이 책을 빌리고 싶어요.
[아이 원트 투 바로우 디스 북, 플리즈.]
Okay, you can borrow it for two weeks.
네, 2주 동안 빌릴 수 있어요.
[오케이, 유 캔 바로우 잇 포 투 윅스.]
When do I return it?
언제 반납해야 하나요?
[웬 두 아이 리턴 잇?]
Return it by June 16th.
6월 16일까지 반납하세요.
[리턴 잇 바이 준 식스틴쓰.]
Thank you!
고맙습니다!
[땡큐!]
책을 빌릴 때 반납 기한을 확인하는 것이 중요하며, 기한 내에 반납해야 해요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Hello, I'd like to borrow this adventure book.
안녕하세요, 이 모험 책을 빌리고 싶어요.
[헬로, 아이드 라이크 투 바로우 디스 어드벤처 북.]
Sure, do you have your library card?
네, 도서관 카드 있으세요?
[슈어, 두 유 해브 유어 라이브러리 카드?]
Yes, here it is. How long can I keep it?
네, 여기 있어요. 얼마나 오래 빌릴 수 있나요?
[예스, 히어 잇 이즈. 하우 롱 캔 아이 킵 잇?]
You can keep it for three weeks. Please return it before July 1st.
3주 동안 빌릴 수 있어요. 7월 1일 전에 반납해주세요.
[유 캔 킵 잇 포 쓰리 윅스. 플리즈 리턴 잇 비포어 줄라이 퍼스트.]
Okay, I will. Thank you for your help!
네, 그렇게 할게요. 도와주셔서 감사합니다!
[오케이, 아이 윌. 땡큐 포 유어 헬프!]
You're welcome. Enjoy reading!
천만에요. 즐거운 독서 되세요!
[유아 웰컴. 인조이 리딩!]
도서관에서 책을 빌릴 때 도서관 카드를 제시하고, 빌릴 수 있는 기간과 반납 기한을 정확히 확인하는 방법을 익혀요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Excuse me, I'm interested in borrowing this novel. Is it currently available?
실례합니다, 이 소설을 빌리고 싶은데요. 현재 대출 가능한가요?
[익스큐즈 미, 아임 인트레스티드 인 바로잉 디스 노블. 이즈 잇 커런틀리 어베일러블?]
Let me check. Yes, it is. Do you have your student ID or library card with you?
확인해볼게요. 네, 가능합니다. 학생증이나 도서관 카드를 가지고 계신가요?
[렛 미 체크. 예스, 잇 이즈. 두 유 해브 유어 스튜던트 아이디 오어 라이브러리 카드 위드 유?]
I have my student ID. I believe it functions as a library card as well, doesn't it?
학생증이 있어요. 그것이 도서관 카드 역할도 하는 것으로 알고 있는데요, 맞나요?
[아이 해브 마이 스튜던트 아이디. 아이 빌리브 잇 펑션스 애즈 어 라이브러리 카드 애즈 웰, 더즌트 잇?]
That's correct. You can borrow it for a maximum of four weeks. However, please note that it cannot be renewed if there are other reservations.
맞습니다. 최대 4주 동안 대출 가능합니다. 하지만 다른 예약자가 있을 경우 연장은 불가능하다는 점을 유의해주세요.
[댓츠 코렉트. 유 캔 바로우 잇 포 어 맥시멈 오브 포어 윅스. 하우에버, 플리즈 노트 댓 잇 캔낫 비 리뉴드 이프 데어 아 아더 레저베이션스.]
Understood. I'll make sure to return it on time. Thank you for the information.
알겠습니다. 제때 반납하도록 할게요. 정보 감사합니다.
[언더스투드. 아일 메이크 슈어 투 리턴 잇 온 타임. 땡큐 포 더 인포메이션.]
You're most welcome. Happy reading!
천만에요. 즐거운 독서 되세요!
[유아 모스트 웰컴. 해피 리딩!]
도서 대출 시 도서관 정책과 반납 규정, 그리고 연장 가능 여부를 정확히 확인하는 습관을 들여요.
🧩 퀴즈
Borrowing Books at the Library
도서관에서 책 빌리기
Good morning. I'd like to inquire about borrowing this research paper.
안녕하세요. 이 연구 논문을 대출하는 것에 대해 문의하고 싶습니다.
[굿 모닝. 아이드 라이크 투 인콰이어 어바웃 바로잉 디스 리서치 페이퍼.]
Certainly. May I see your university ID or library membership card, please?
네, 물론이죠. 대학 신분증이나 도서관 회원 카드를 보여주시겠어요?
[썰튼리. 메이 아이 씨 유어 유니버시티 아이디 오어 라이브러리 멤버십 카드, 플리즈?]
Of course, here is my university ID. Are there any specific terms regarding its loan period?
물론입니다, 여기 제 대학 신분증이요. 대출 기간과 관련하여 특별한 조건이 있나요?
[오브 코스, 히어 이즈 마이 유니버시티 아이디. 아 데어 애니 스페시픽 터름즈 리가딩 잇츠 론 피어리어드?]
Yes, as this is a specialized publication, the standard loan period is two weeks. However, you may request an extension, provided there are no prior holds.
네, 이것은 전문 출판물이므로 표준 대출 기간은 2주입니다. 하지만 선행 예약이 없는 경우에 한해 연장을 요청할 수 있습니다.
[예스, 애즈 디스 이즈 어 스페셜라이즈드 퍼블리케이션, 더 스탠다드 론 피어리어드 이즈 투 윅스. 하우에버, 유 메이 리퀘스트 언 익스텐션, 프로바이디드 데어 아 노 프라이어 홀즈.]
I appreciate that. What is the process for requesting an extension, should I need one?
알겠습니다. 만약 연장이 필요하다면, 연장 요청 절차는 어떻게 되나요?
[아이 어프리시에이트 댓. 왓 이즈 더 프로세스 포 리퀘스팅 언 익스텐션, 슈드 아이 니드 원?]
You can do so via our online portal or by speaking with a librarian at the circulation desk, ideally a few days before the initial due date.
저희 온라인 포털을 통해 또는 대출 데스크의 사서에게 직접 문의하여 연장할 수 있습니다. 가급적 최초 반납일 며칠 전에 해주시는 것이 좋습니다.
[유 캔 두 쏘 비아 아워 온라인 포털 오어 바이 스피킹 위드 어 라이브러리언 앳 더 써큘레이션 데스크, 아이디얼리 어 퓨 데이즈 비포어 디 이니셜 듀 데이트.]
Excellent. Thank you for clarifying the procedures.
알겠습니다. 절차를 명확히 설명해주셔서 감사합니다.
[엑설런트. 땡큐 포 클레러파잉 더 프로시져스.]
My pleasure. Please enjoy your research.
천만에요. 연구에 도움이 되시길 바랍니다.
[마이 플레져. 플리즈 인조이 유어 리서치.]
도서관 대출 및 연장 관련 규정을 정확히 이해하고, 필요 시 적절한 절차를 통해 도움을 요청하는 방법을 숙지해요.