동아리 활동 소개하기 — Introducing a Club Activity

Hi! This is fun.

안녕! 이거 재미있어.

[하이! 디스 이즈 펀.]

Hello! We draw pictures.

안녕! 우리는 그림을 그려.

[헬로! 위 드로 픽쳐스.]

Come join us!

우리랑 같이 하자!

[컴 조인 어스!]

Hi! We have a happy art club.

안녕! 우리는 즐거운 미술 동아리가 있어.

[하이! 위 해브 어 해피 아트 클럽.]

We paint colorful pictures. It's so much fun!

우리는 알록달록한 그림을 그려. 정말 재미있어!

[위 페인트 컬러풀 픽쳐스. 잇츠 쏘 머치 펀!]

Hello! I'm Jane from the Science Club.

안녕! 나는 과학 동아리의 제인이야.

[헬로! 아임 제인 프롬 더 사이언스 클럽.]

We do cool experiments every Tuesday after school.

우리는 매주 화요일 방과 후에 멋진 실험을 해.

[위 두 쿨 엑스페리먼츠 에브리 튜즈데이 애프터 스쿨.]

In the science lab, Room 203.

과학실, 203호에서.

[인 더 사이언스 랩, 룸 투 오 쓰리.]

Hi, everyone! I'm Tom, and I'm here to introduce our new Coding Club.

안녕하세요, 여러분! 저는 탐이고, 저희의 새로운 코딩 동아리를 소개하려고 왔습니다.

[하이, 에브리원! 아임 탐, 앤 아임 히어 투 인트로듀스 아워 뉴 코딩 클럽.]

We learn how to make simple games and websites. It's a great way to use your creativity.

우리는 간단한 게임과 웹사이트를 만드는 방법을 배워요. 창의력을 발휘하기 좋은 방법이죠.

[위 런 하우 투 메이크 심플 게임즈 앤 웹사이츠. 잇츠 어 그레이트 웨이 투 유즈 유어 크리에이티비티.]

Indeed! We meet every Wednesday at 3 PM in the computer room.

맞아요! 저희는 매주 수요일 오후 3시에 컴퓨터실에서 만나요.

[인디드! 위 밋 에브리 웬즈데이 앳 쓰리 피엠 인 더 컴퓨터 룸.]

Not at all! Beginners are very welcome.

전혀요! 초보자들도 환영합니다.

[낫 앳 올! 비기너스 아 베리 웰컴.]

Good morning, everyone. I'm Sarah, president of the Environmental Club. We're dedicated to promoting sustainability within our school community.

안녕하세요, 여러분. 저는 환경 동아리 회장 사라입니다. 저희는 학교 공동체 내에서 지속 가능성을 증진하는 데 헌신하고 있습니다.

[굿 모닝, 에브리원. 아임 새라, 프레지던트 오브 디 인바이런멘탈 클럽. 위어 데디케이티드 투 프로모팅 서스테이너빌리티 위딘 아워 스쿨 커뮤니티.]

Primarily, we organize campus clean-ups, run recycling campaigns, and educate students on eco-friendly practices. Furthermore, we're planning a project to create a rooftop garden next semester.

주로 캠퍼스 청소를 조직하고, 재활용 캠페인을 운영하며, 학생들에게 친환경적인 실천을 교육합니다. 또한, 다음 학기에는 옥상 정원을 만드는 프로젝트를 계획 중입니다.

[프라이메릴리, 위 오거나이즈 캠퍼스 클린-업스, 런 리사이클링 캠페인즈, 앤 에듀케이트 스튜던츠 온 에코-프렌들리 프랙티시즈. 퍼더모어, 위어 플래닝 어 프로젝트 투 크리에이트 어 루프탑 가든 넥스트 서메스터.]

We convene every Friday during lunch break in the library's discussion room. We welcome anyone passionate about making a positive impact on the environment.

저희는 매주 금요일 점심시간에 도서관 토론실에서 모입니다. 환경에 긍정적인 영향을 미치는 데 열정적인 분이라면 누구든 환영합니다.

[위 컨빈 에브리 프라이데이 듀어링 런치 브레이크 인 더 라이브러리스 디스커션 룸. 위 웰컴 애니원 패셔닛 어바웃 메이킹 어 파지티브 임팩트 온 디 인바이런먼트.]

Good afternoon. My name is Alex, and I'm representing the university's Debate Society. We aim to cultivate critical thinking and public speaking skills among our members.

안녕하십니까. 저는 알렉스이며, 대학 토론 동아리를 대표하여 이 자리에 섰습니다. 저희는 회원들 사이에서 비판적 사고력과 대중 연설 능력을 함양하는 것을 목표로 합니다.

[굿 애프터눈. 마이 네임 이즈 알렉스, 앤 아임 레프리젠팅 더 유니버시티스 디베이트 소사이어티. 위 에임 투 컬티베이트 크리티컬 씽킹 앤 퍼블릭 스피킹 스킬즈 어몽 아워 멤버스.]

Certainly. We typically conduct weekly debates on current affairs, engage in rigorous logical argumentation, and offer workshops on rhetorical techniques. These activities are designed to enhance members' persuasive capabilities.

물론입니다. 저희는 일반적으로 시사 문제에 대한 주간 토론을 진행하고, 엄격한 논리적 논쟁에 참여하며, 수사학 기술에 대한 워크숍을 제공합니다. 이러한 활동들은 회원들의 설득력을 향상시키기 위해 고안되었습니다.

[써튼리. 위 티피컬리 컨덕트 위클리 디베이츠 온 커런트 어페어스, 인게이지 인 리고러스 로지컬 아규멘테이션, 앤 오퍼 워크샵스 온 레토리컬 테크닉스. 디즈 액티비티스 아 디자인데 투 인핸스 멤버스 퍼스웨이시브 케이퍼빌리티스.]

While active participation is encouraged, we understand academic commitments. Therefore, members can choose to participate in debates or simply attend workshops. Our primary goal is to foster a supportive environment for intellectual growth.

적극적인 참여를 권장하지만, 학업 부담도 이해하고 있습니다. 따라서 회원들은 토론에 참여하거나 단순히 워크숍에 참석하는 것을 선택할 수 있습니다. 저희의 주요 목표는 지적 성장을 위한 지원적인 환경을 조성하는 것입니다.

[와일 액티브 파티시페이션 이즈 인커리지드, 위 언더스탠드 아카데믹 커밋먼츠. 데어포어, 멤버스 캔 추즈 투 파티시페이트 인 디베이츠 오어 심플리 어텐드 워크샵스. 아워 프라이머리 골 이즈 투 포스터 어 서포티브 인바이런먼트 포 인텔렉츄얼 그로쓰.]

Excellent! You can find detailed information on our website, or attend our introductory session next Tuesday at 6 PM in the Student Union Ballroom.

좋습니다! 저희 웹사이트에서 자세한 정보를 확인하시거나, 다음 주 화요일 오후 6시에 학생회관 볼룸에서 열리는 저희 소개 세션에 참석하시면 됩니다.

[엑설런트! 유 캔 파인드 디테일드 인포메이션 온 아워 웹사이트, 오어 어텐드 아워 인트로덕토리 세션 넥스트 튜즈데이 앳 식스 피엠 인 더 스튜던트 유니온 볼룸.]