약속 잡기 — Making Plans with a Friend
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Play?
놀까?
[플레이?]
Yes!
응!
[예스!]
친구에게 함께 놀자고 간단하게 제안하고 대답할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Let's play!
우리 놀자!
[렛츠 플레이!]
Okay!
좋아!
[오케이!]
What do you want to play?
뭐 하고 싶어?
[왓 두 유 원트 투 플레이?]
Blocks!
블록!
[블록스!]
친구에게 놀이를 제안하고 무엇을 할지 간단히 물어볼 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hi, friend! Do you want to play today?
안녕, 친구! 오늘 같이 놀래?
[하이, 프렌드! 두 유 원트 투 플레이 투데이?]
Yes, I want to play!
응, 놀고 싶어!
[예스, 아이 원트 투 플레이!]
What about playing outside?
밖에서 노는 건 어때?
[왓 어바웃 플레이잉 아웃사이드?]
Oh, that sounds fun!
오, 그거 재미있겠다!
[오, 댓 사운즈 펀!]
Okay, see you later!
좋아, 이따 봐!
[오케이, 씨 유 레이터!]
친구에게 놀자고 제안하고, 어디서 무엇을 할지 간단히 이야기할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hey, what are you doing this Saturday?
야, 이번 주 토요일에 뭐 해?
[헤이, 왓 아 유 두잉 디스 새터데이?]
Not much, just relaxing. Why?
별로 없어, 그냥 쉬려고. 왜?
[낫 머치, 저스트 릴랙싱. 와이?]
How about we go to the park in the afternoon?
우리 오후에 공원에 가는 거 어때?
[하우 어바웃 위 고 투 더 파크 인 디 애프터눈?]
That's a good idea! What time?
좋은 생각이다! 몇 시에?
[댓츠 어 굿 아이디어! 왓 타임?]
Let's meet at 3 PM near the swings.
오후 3시에 그네 근처에서 만나자.
[렛츠 밋 앳 쓰리 피엠 니어 더 스윙스.]
Sounds good! See you then.
좋아! 그때 보자.
[사운즈 굿! 씨 유 덴.]
친구에게 주말 계획을 물어보고, 시간과 장소를 정해서 약속을 잡을 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hi there! I was wondering if you're free sometime next week?
안녕! 혹시 다음 주에 언제 시간 되는지 궁금했어.
[하이 데어! 아이 워즈 원더링 이프 유어 프리 썸타임 넥스트 위크?]
Oh, hey! I'm pretty open after Tuesday. What did you have in mind?
오, 안녕! 화요일 이후로는 꽤 괜찮아. 무슨 생각 있었어?
[오, 헤이! 아임 프리티 오픈 애프터 튜즈데이. 왓 디드 유 해브 인 마인드?]
I was hoping we could catch a movie or maybe grab some coffee.
영화 보거나 아니면 커피 한잔 하면 좋겠다고 생각했어.
[아이 워즈 호핑 위 쿠드 캐치 어 무비 오어 메이비 그랩 썸 커피.]
A movie sounds great! How about Thursday evening, around 7?
영화 너무 좋다! 목요일 저녁 7시쯤 어때?
[어 무비 사운즈 그레이트! 하우 어바웃 떨스데이 이브닝, 어라운드 세븐?]
Perfect! Let's say we meet at the cinema entrance at 6:50 PM.
완벽해! 그럼 저녁 6시 50분에 영화관 입구에서 만나자.
[퍼펙트! 렛츠 세이 위 밋 앳 더 시네마 엔트런스 앳 식스티-피프티 피엠.]
Deal! Looking forward to it.
좋아! 기대된다.
[딜! 루킹 포워드 투 잇.]
Me too! See you then.
나도! 그때 봐.
[미 투! 씨 유 덴.]
친구에게 다음 주 계획을 묻고, 구체적인 활동과 시간, 장소를 조율하여 약속을 확정할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hey! I was thinking of organizing a get-together sometime soon. Would you be available?
안녕! 조만간 모임을 하나 주최할까 생각 중이었는데, 혹시 시간 괜찮을까?
[헤이! 아이 워즈 씽킹 오브 오거나이징 어 겟투게더 썸타임 순. 우쥬 비 어베일러블?]
That sounds fantastic! My schedule is relatively flexible next week, particularly on Wednesday or Friday.
정말 좋다! 다음 주에는 비교적 유동적이야, 특히 수요일이나 금요일에.
[댓 사운즈 판타스틱! 마이 스케줄 이즈 렐러티브리 플렉서블 넥스트 위크, 파티큘러리 온 웬즈데이 오어 프라이데이.]
Excellent. I was considering a casual dinner at that new Italian place downtown. Would either of those evenings work for you?
아주 좋아. 시내에 새로 생긴 이탈리안 식당에서 가볍게 저녁을 먹을까 생각 중이었어. 그 저녁들 중 괜찮은 날이 있을까?
[엑설런트. 아이 워즈 컨시더링 어 캐주얼 디너 앳 댓 뉴 이탤리언 플레이스 다운타운. 우드 이더 오브 도즈 이브닝즈 워크 포 유?]
Wednesday evening would be perfect for me. What time were you thinking?
수요일 저녁이 나한테 딱 좋을 것 같아. 몇 시쯤 생각했어?
[웬즈데이 이브닝 우드 비 퍼펙트 포 미. 왓 타임 워 유 씽킹?]
How about 7 PM? We could meet directly at the restaurant.
저녁 7시 어때? 식당에서 바로 만나도 좋고.
[하우 어바웃 세븐 피엠? 위 쿠드 밋 다이렉틀리 앳 더 레스토랑트.]
Sounds good to me! Please let me know if anything changes. Otherwise, I'll see you then.
나한테 딱 좋아! 혹시 변경사항 있으면 알려줘. 아니면 그때 보자.
[사운즈 굿 투 미! 플리즈 렛 미 노 이프 애니띵 체인지스. 아더와이즈, 아일 씨 유 덴.]
Will do. Looking forward to it!
그럴게. 기대된다!
[윌 두. 루킹 포워드 투 잇!]
친구에게 모임을 제안하고, 유연하게 일정을 조율하며 구체적인 약속을 잡을 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Good morning, [Name]. I hope this email finds you well. I'm writing to propose a meeting to discuss the upcoming project.
좋은 아침입니다, [이름]. 이 이메일이 잘 전달되었기를 바랍니다. 다가오는 프로젝트에 대해 논의하고자 회의를 제안드립니다.
[굿 모닝, [네임]. 아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰. 아임 라이팅 투 프로포즈 어 미팅 투 디스커스 디 업커밍 프로젝트.]
Good morning, [Name]. Thank you for reaching out. I'm certainly available to connect. Could you perhaps suggest a few potential time slots next week?
좋은 아침입니다, [이름]. 연락 주셔서 감사합니다. 기꺼이 만날 수 있습니다. 혹시 다음 주에 몇 가지 가능한 시간대를 제안해 주실 수 있으실까요?
[굿 모닝, [네임]. 땡큐 포 리칭 아웃. 아임 서튼리 어베일러블 투 커넥트. 쿠드 유 퍼햅스 서제스트 어 퓨 포텐셜 타임 슬랏츠 넥스트 위크?]
Of course. I have openings on Tuesday at 10 AM, Wednesday at 2 PM, or Friday at 11 AM. Please let me know which, if any, of these suit your availability.
물론입니다. 화요일 오전 10시, 수요일 오후 2시, 또는 금요일 오전 11시에 가능합니다. 이 중 귀하의 일정에 맞는 시간이 있으시면 알려주십시오.
[오브 코스. 아이 해브 오프닝스 온 튜즈데이 앳 텐 에이엠, 웬즈데이 앳 투 피엠, 오어 프라이데이 앳 일레븐 에이엠. 플리즈 렛 미 노 위치, 이프 애니, 오브 디즈 수트 유어 어베일러빌리티.]
Thank you for the options. Wednesday at 2 PM works perfectly for me. Shall we schedule a video call?
옵션 주셔서 감사합니다. 수요일 오후 2시가 저에게 완벽하게 맞습니다. 화상 통화로 진행할까요?
[땡큐 포 디 옵션스. 웬즈데이 앳 투 피엠 웍스 퍼펙틀리 포 미. 쉘 위 스케줄 어 비디오 콜?]
Excellent. I'll send over a calendar invitation shortly with the video conference details. I look forward to our discussion.
좋습니다. 곧 화상 회의 세부 정보와 함께 캘린더 초대장을 보내드리겠습니다. 우리의 논의를 기대합니다.
[엑설런트. 아일 샌드 오버 어 캘린더 인비테이션 숏틀리 위드 더 비디오 컨퍼런스 디테일즈. 아이 룩 포워드 투 아워 디스커션.]
Much appreciated. I'll prepare the necessary materials. See you then.
매우 감사합니다. 필요한 자료를 준비하겠습니다. 그때 뵙겠습니다.
[머치 어프리시에이티드. 아일 프리페어 더 네세서리 머티리얼즈. 씨 유 덴.]
비즈니스 상황에서 격식 있고 세련된 표현으로 회의를 제안하고, 일정을 조율하며 확정할 수 있어요.