약속 잡기 — Making Plans with a Friend
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hi! Play?
안녕! 놀까?
[하이! 플레이?]
Yes! Fun.
응! 좋아.
[예스! 펀.]
친구에게 간단히 놀자고 말하고 대답할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Let's play together!
같이 놀자!
[렛츠 플레이 투게더!]
Okay! When?
좋아! 언제?
[오케이! 웬?]
Tomorrow.
내일.
[투마로우.]
친구에게 같이 놀자고 제안하고 언제 만날지 물어볼 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hi, do you want to play?
안녕, 놀고 싶니?
[하이, 두 유 원트 투 플레이?]
Yes, I want to play!
응, 놀고 싶어!
[예스, 아이 원트 투 플레이!]
How about the park?
공원은 어때?
[하우 어바웃 더 파크?]
Great idea!
좋은 생각이야!
[그레이트 아이디어!]
친구에게 놀자고 제안하고 만날 장소를 정할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hey, do you have any plans this Saturday?
야, 이번 주 토요일에 무슨 계획 있어?
[헤이, 두 유 해브 애니 플랜스 디스 새터데이?]
Not really. Why?
딱히 없어. 왜?
[낫 릴리. 와이?]
Would you like to go to the movies with me?
나랑 같이 영화 보러 갈래?
[우쥬 라이크 투 고 투 더 무비즈 위드 미?]
Sounds fun! What time?
재미있겠다! 몇 시에?
[사운즈 펀! 왓 타임?]
How about 2 PM?
오후 2시는 어때?
[하우 어바웃 투 피엠?]
Perfect! See you then.
완벽해! 그때 보자.
[퍼펙트! 씨 유 덴.]
주말에 친구와 영화를 보러 가자고 제안하고 시간까지 정할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hi! What are you doing this weekend?
안녕! 이번 주말에 뭐 해?
[하이! 왓 아 유 두잉 디스 위켄드?]
Nothing special. I was thinking of reading a book.
특별한 건 없어. 책이나 읽을까 생각 중이었어.
[낫띵 스페셜. 아이 워즈 씽킹 오브 리딩 어 북.]
Would you be interested in going to the new amusement park?
새로 생긴 놀이공원에 가는 거 관심 있어?
[우쥬 비 인터레스티드 인 고잉 투 더 뉴 어뮤즈먼트 파크?]
Oh, that sounds exciting! When were you thinking of going?
오, 그거 신나겠다! 언제 갈 생각이었어?
[오, 댓 사운즈 익사이팅! 웬 워 유 씽킹 오브 고잉?]
Maybe Saturday afternoon around 3 o'clock.
아마 토요일 오후 3시쯤?
[메이비 새터데이 애프터눈 어라운드 쓰리 어클락.]
That works for me! Shall we meet at the entrance?
나한테 괜찮아! 입구에서 만날까?
[댓 웍스 포 미! 쉘 위 밋 앳 디 엔트런스?]
Yes, let's do that!
응, 그렇게 하자!
[예스, 렛츠 두 댓!]
친구에게 주말 계획을 물어보고 구체적인 장소와 시간까지 포함하여 약속을 잡을 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
Hey, I was wondering if you're free sometime next week. I'd love to catch up.
야, 다음 주에 시간 괜찮은지 궁금했는데. 만나서 이야기 나누고 싶어.
[헤이, 아이 워즈 원더링 이프 유아 프리 썸타임 넥스트 위크. 아이드 러브 투 캐치 업.]
I'd really like that! My schedule is a bit tight, but I could probably squeeze in some time on Wednesday evening.
나도 정말 그러고 싶어! 일정이 좀 빡빡하긴 한데, 수요일 저녁쯤 시간을 낼 수 있을 것 같아.
[아이드 릴리 라이크 댓! 마이 스케줄 이즈 어 빗 타이트, 벗 아이 쿠드 프로버블리 스퀴즈 인 썸 타임 온 웬즈데이 이브닝.]
Wednesday evening sounds perfect. Are you up for grabbing dinner or maybe just a coffee?
수요일 저녁 완벽하네. 저녁 먹을까 아니면 그냥 커피 한잔 할까?
[웬즈데이 이브닝 사운즈 퍼펙트. 아 유 업 포 그래빙 디너 오어 메이비 저스트 어 커피?]
Dinner would be great, as long as it's not too late. How about we try that new Italian place downtown?
저녁이 좋겠어, 너무 늦지만 않다면 말이야. 시내에 새로 생긴 이탈리안 식당 가보는 건 어때?
[디너 우드 비 그레이트, 애즈 롱 애즈 잇츠 낫 투 레이트. 하우 어바웃 위 트라이 댓 뉴 이탈리안 플레이스 다운타운?]
Excellent suggestion! I heard good things about it. Shall we say around 7 PM?
아주 좋은 제안이야! 거기 좋다는 얘기 들었어. 저녁 7시쯤으로 할까?
[엑설런트 서제스쳔! 아이 허드 굿 씽즈 어바웃 잇. 쉘 위 세이 어라운드 세븐 피엠?]
Works for me. I'll text you to confirm the exact location on Wednesday morning.
좋아. 수요일 아침에 정확한 위치는 문자로 알려줄게.
[웍스 포 미. 아일 텍스트 유 투 컨펌 디 이그젝트 로케이션 온 웬즈데이 모닝.]
Sounds like a plan! Looking forward to it.
좋은 계획이네! 기대된다.
[사운즈 라이크 어 플랜! 루킹 포워드 투 잇.]
바쁜 친구에게도 공손하게 약속을 제안하고, 상대방의 상황을 고려하여 구체적인 시간과 장소를 조율할 수 있어요.
🧩 퀴즈
Making Plans with a Friend
약속 잡기
I hope this email finds you well. I was wondering if you might have some availability for a brief meeting next week. I'd like to discuss the upcoming project milestones.
이 이메일이 잘 전달되었기를 바랍니다. 다음 주에 잠시 미팅 시간을 내실 수 있는지 궁금했습니다. 다가오는 프로젝트의 주요 목표들을 논의하고 싶습니다.
[아이 호프 디스 이메일 파인즈 유 웰. 아이 워즈 원더링 이프 유 마이트 해브 썸 어베일러빌리티 포 어 브리프 미팅 넥스트 위크. 아이드 라이크 투 디스커스 디 업커밍 프로젝트 마일스톤즈.]
Thank you for reaching out. I'm generally quite booked, but I could tentatively free up some time on Tuesday afternoon, perhaps around 3 PM. Would that work for you?
연락 주셔서 감사합니다. 제가 보통 일정이 꽉 차 있지만, 잠정적으로 화요일 오후, 아마 3시쯤 시간을 비울 수 있을 것 같습니다. 그 시간이 괜찮으실까요?
[땡큐 포 리칭 아웃. 아임 제너럴리 콰이트 북트, 벗 아이 쿠드 텐터티브리 프리 업 썸 타임 온 튜즈데이 애프터눈, 퍼햅스 어라운드 쓰리 피엠. 우드 댓 웍 포 유?]
Tuesday at 3 PM sounds perfectly acceptable. We could utilize that slot to finalize the initial phase. Would you prefer a virtual meeting or an in-person discussion at the office?
화요일 3시는 아주 좋습니다. 그 시간을 활용하여 초기 단계를 마무리할 수 있겠네요. 가상 미팅과 사무실 대면 미팅 중 어느 것을 선호하시나요?
[튜즈데이 앳 쓰리 피엠 사운즈 퍼펙틀리 억셉터블. 위 쿠드 유틸라이즈 댓 슬랏 투 파이널라이즈 디 이니셜 페이즈. 우쥬 프리퍼 어 버추얼 미팅 오어 언 인-펄슨 디스커션 앳 디 오피스?]
Given the nature of the discussion, an in-person meeting would be more conducive, if feasible. I'll ensure I'm fully prepared with the necessary documentation.
논의의 성격을 고려할 때, 가능하다면 대면 미팅이 더 도움이 될 것 같습니다. 필요한 서류를 모두 준비해 가겠습니다.
[기븐 더 네이처 오브 더 디스커션, 언 인-펄슨 미팅 우드 비 모어 컨듀시브, 이프 피저블. 아일 인슈어 아임 풀리 프리페어드 위드 더 네서서리 다큐멘테이션.]
Excellent. I'll reserve the small conference room for us. Please let me know if any unforeseen conflicts arise on your end.
좋습니다. 저희를 위해 작은 회의실을 예약해 두겠습니다. 혹시 예상치 못한 일정 충돌이 발생하면 알려주시기 바랍니다.
[엑설런트. 아일 리저브 더 스몰 컨퍼런스 룸 포 어스. 플리즈 렛 미 노우 이프 애니 언포씬 컨플릭츠 어라이즈 온 유어 엔드.]
Will do. I appreciate your flexibility. I look forward to our productive discussion.
그렇게 하겠습니다. 유연하게 일정을 조율해 주셔서 감사합니다. 생산적인 논의를 기대합니다.
[윌 두. 아이 어프리시에이트 유어 플렉서빌리티. 아이 룩 포워드 투 아워 프로덕티브 디스커션.]
Likewise. See you then.
저도 마찬가지입니다. 그때 뵙겠습니다.
[라이크와이즈. 씨 유 덴.]
비즈니스 상황에서 상대방의 일정을 존중하며, 구체적이고 효율적인 방식으로 회의 약속을 잡을 수 있어요.