병원에서 증상 설명하기 — Describing Symptoms at the Clinic

← 이전대화
💬 CONVERSATION
2026년 6월 15일 (월)
다음대화 →
Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Oh, my tummy hurts.

아, 배가 아파.

[오, 마이 터미 헐츠]

Where does it hurt?

어디가 아파?

[웨어 더즈 잇 헐트?]

Tummy! Ouch!

배! 아야!

[터미! 아우치!]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
My tummy hurts.
배가 아파요.
배가 아플 때 쓰는 쉬운 표현이에요.
Where does it hurt?
어디가 아파요?
아픈 곳이 어디인지 물어볼 때 사용해요.
📚 단어
💡

아플 때 어디가 아픈지 간단히 말할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

I feel sick.

몸이 안 좋아요.

[아이 필 씩]

What's wrong?

무슨 일이야?

[왓츠 롱?]

I have a cough.

기침이 나요.

[아이 해브 어 커프]

Oh, no.

어쩌니.

[오, 노]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
I feel sick.
몸이 안 좋아요.
몸이 좋지 않을 때 사용하는 간단한 표현이에요.
I have a cough.
기침이 나요.
기침을 할 때 자신의 증상을 말하는 표현이에요.
📚 단어
💡

몸이 안 좋을 때 어떤 증상이 있는지 짧게 표현할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Good morning, doctor.

안녕하세요, 의사 선생님.

[굿 모닝, 닥터]

Hi, what's wrong?

안녕하세요, 어디가 불편하세요?

[하이, 왓츠 롱?]

I have a bad headache.

머리가 많이 아파요.

[아이 해브 어 배드 헤드에이크]

Oh, I see.

아, 그렇군요.

[오, 아이 씨]

And my throat is sore.

그리고 목이 아파요.

[앤드 마이 쓰로트 이즈 쏘어]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
I have a bad headache.
머리가 많이 아파요.
머리가 아플 때, 특히 많이 아프다고 말할 때 사용해요.
My throat is sore.
목이 아파요.
목이 따갑거나 아플 때 사용하는 표현이에요.
📚 단어
💡

아픈 부위와 정도를 간단한 형용사와 함께 설명할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Hello, Doctor. I don't feel well.

안녕하세요, 의사 선생님. 몸이 좋지 않아요.

[헬로우, 닥터. 아이 돈트 필 웰]

What are your symptoms?

어떤 증상이 있으신가요?

[왓 아 유어 심텀즈?]

I have a fever and my body hurts.

열이 나고 몸이 아파요.

[아이 해브 어 피버 앤드 마이 바디 헐츠]

When did it start?

언제부터 시작되었나요?

[웬 디드 잇 스타트?]

It started last night.

어젯밤부터 시작됐어요.

[잇 스타티드 래스트 나이트]

I see.

알겠습니다.

[아이 씨]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
I don't feel well.
몸이 좋지 않아요.
몸이 전반적으로 좋지 않을 때 사용하는 표현이에요.
What are your symptoms?
증상이 어떻게 되세요?
의사나 간호사가 환자의 증상을 물어볼 때 사용하는 질문이에요.
It started last night.
어젯밤부터 시작되었어요.
증상이 언제부터 시작되었는지 말할 때 사용하는 표현이에요.
📚 단어
💡

언제부터 어떤 증상이 나타났는지 말할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Good morning, Doctor. I'm not feeling well today.

안녕하세요, 의사 선생님. 오늘 몸이 좋지 않아요.

[굿 모닝, 닥터. 아임 낫 필링 웰 투데이]

What seems to be the problem?

무엇이 문제인 것 같으세요?

[왓 심즈 투 비 더 프라블럼?]

I've had a stomachache since yesterday morning, and I also feel a bit dizzy.

어제 아침부터 배가 아팠고, 약간 어지럽기도 해요.

[아이브 해드 어 스터먹에이크 신스 예스터데이 모닝, 앤드 아이 올쏘 필 어 빗 디지]

Can you describe the pain?

통증을 설명해 주실 수 있나요?

[캔 유 디스크라이브 더 페인?]

It's a dull ache, and sometimes it gets really sharp.

둔하게 아프고, 가끔은 정말 날카롭게 아파요.

[잇츠 어 덜 에이크, 앤드 썸타임즈 잇 겟츠 리얼리 샤프]

I understand. Let's take a look.

알겠습니다. 한번 살펴봅시다.

[아이 언더스탠드. 레츠 테이크 어 룩]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
I'm not feeling well today.
오늘 몸이 좋지 않아요.
오늘 몸이 좋지 않다고 의사에게 말할 때 사용해요.
I've had a stomachache since yesterday morning.
어제 아침부터 배가 아팠어요.
과거 특정 시점부터 현재까지 증상이 계속될 때 쓰는 표현이에요.
I also feel a bit dizzy.
약간 어지럽기도 해요.
다른 증상에 더해 어지러움을 느낄 때 사용해요.
Can you describe the pain?
통증을 설명해 주실 수 있나요?
통증의 종류나 정도를 구체적으로 물어볼 때 사용하는 질문이에요.
📚 단어
💡

증상의 시작 시점과 함께 구체적인 통증의 종류를 묘사할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Good afternoon, Doctor. I've been experiencing persistent headaches for the past few days.

안녕하세요, 의사 선생님. 지난 며칠 동안 지속적인 두통을 겪고 있습니다.

[굿 애프터눈, 닥터. 아이브 빈 익스피리언싱 퍼시스턴트 헤드에이크스 포 더 패스트 퓨 데이즈]

I see. Can you elaborate on the nature of the headache?

그렇군요. 두통의 특성에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?

[아이 씨. 캔 유 일래버레이트 온 더 네이처 오브 더 헤드에이크?]

Well, it's a throbbing pain mainly on my temples, and it sometimes spreads to the back of my neck.

음, 주로 관자놀이에 욱신거리는 통증이 있고, 가끔 목 뒤로 퍼지기도 합니다.

[웰, 잇츠 어 쓰로빙 페인 메인리 온 마이 템플즈, 앤드 잇 썸타임즈 스프레즈 투 더 백 오브 마이 넥]

How frequently do these headaches occur, and what's their severity?

이러한 두통은 얼마나 자주 발생하며, 심한 정도는 어느 정도인가요?

[하우 프리퀀틀리 두 디즈 헤드에이크스 어커, 앤드 왓츠 데어 서비어리티?]

They happen almost daily, usually in the afternoon, and the pain level is quite severe, often making it difficult to concentrate.

거의 매일 오후에 발생하고, 통증은 상당히 심해서 종종 집중하기 어렵게 만듭니다.

[데이 해픈 올모스트 데일리, 유주얼리 인 더 애프터눈, 앤드 더 페인 레벨 이즈 콰이트 서비어, 오펀 메이킹 잇 디피컬트 투 컨센트레이트]

Have you taken any medication for it, and has anything specific triggered it?

혹시 약을 복용하셨거나 특정 유발 요인이 있었나요?

[해브 유 테이큰 애니 메디케이션 포 잇, 앤드 해즈 애니씽 스페시픽 트리거드 잇?]

I've tried over-the-counter pain relievers, but they don't seem to help much. I can't pinpoint any specific trigger, though.

일반 진통제를 먹어봤지만, 크게 도움이 되지 않아요. 특정 유발 요인은 딱히 집어낼 수가 없네요.

[아이브 트라이드 오버-더-카운터 페인 릴리버즈, 벗 데이 돈트 심 투 헬프 머치. 아이 캔트 핀포인트 애니 스페시픽 트리거, 도우]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
I've been experiencing persistent headaches.
지속적인 두통을 겪고 있습니다.
오랫동안 계속되는 증상을 설명할 때 사용하는 표현이에요.
Can you elaborate on the nature of the headache?
두통의 특성에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?
상대방에게 어떤 것의 구체적인 특징을 자세히 알려달라고 요청할 때 쓰는 질문이에요.
It's a throbbing pain mainly on my temples.
주로 관자놀이에 욱신거리는 통증이 있어요.
통증의 종류와 위치를 자세히 묘사할 때 사용해요.
often making it difficult to concentrate.
종종 집중하기 어렵게 만듭니다.
증상이 일상생활에 미치는 영향을 설명할 때 사용할 수 있어요.
I can't pinpoint any specific trigger.
특정 유발 요인을 정확히 집어낼 수 없습니다.
어떤 증상의 명확한 원인을 알 수 없을 때 사용하는 표현이에요.
📚 단어
💡

만성적인 증상에 대해 통증의 종류, 빈도, 강도, 유발 요인 등을 상세하게 설명할 수 있어요.

🧩 퀴즈

Describing Symptoms at the Clinic
일상

Describing Symptoms at the Clinic

병원에서 증상 설명하기

💬 대화

Good morning, Doctor. I'm here regarding a recurring discomfort I've been experiencing.

안녕하세요, 의사 선생님. 최근 제가 겪고 있는 반복적인 불편함에 대해 진찰받으러 왔습니다.

[굿 모닝, 닥터. 아임 히어 리가딩 어 리커링 디스컴포트 아이브 빈 익스피리언싱]

Please, describe your symptoms in detail.

자세한 증상을 설명해 주십시오.

[플리즈, 디스크라이브 유어 심텀즈 인 디테일]

For the past month, I've had intermittent sharp pains in my lower abdomen, particularly after meals. It's often accompanied by a feeling of bloating and occasional nausea.

지난 한 달간 하복부에 간헐적인 날카로운 통증이 있었고, 특히 식사 후에 심합니다. 종종 복부 팽만감과 가끔 메스꺼움이 동반됩니다.

[포 더 패스트 먼쓰, 아이브 해드 인터미턴트 샤프 페인즈 인 마이 로어 앱더먼, 파티큘러리 애프터 밀즈. 잇츠 오펀 어컴퍼니드 바이 어 필링 오브 블로팅 앤드 오케이저널 노지아]

Have you noticed any specific foods or activities that exacerbate these symptoms?

이러한 증상을 악화시키는 특정 음식이나 활동이 있었나요?

[해브 유 노티스트 애니 스페시픽 푸드즈 오어 액티비티즈 댓 이그재서베이트 디즈 심텀즈?]

I've observed that fatty foods tend to worsen the pain, and stress seems to play a role as well. It's been quite disruptive to my daily routine and work performance.

지방이 많은 음식이 통증을 악화시키는 경향이 있고, 스트레스도 영향을 미치는 것 같습니다. 일상생활과 업무 성과에 상당히 지장을 주고 있습니다.

[아이브 옵저브드 댓 패티 푸드즈 텐드 투 워슨 더 페인, 앤드 스트레스 심즈 투 플레이 어 롤 애즈 웰. 잇츠 빈 콰이트 디스럽티브 투 마이 데일리 루틴 앤드 워크 퍼포먼스]

I understand. Are there any other symptoms, perhaps changes in bowel movements, or any relevant medical history you can provide?

알겠습니다. 다른 증상, 예를 들어 배변 습관의 변화나 관련 병력이 있으신가요?

[아이 언더스탠드. 아 데어 애니 아더 심텀즈, 퍼햅스 체인지즈 인 바울 무브먼츠, 오어 애니 렐러번트 메디컬 히스토리 유 캔 프로바이드?]

My bowel movements have been somewhat irregular, leaning towards constipation. I also have a history of acid reflux, which I manage with over-the-counter antacids.

배변이 다소 불규칙하고 변비 경향이 있습니다. 또한 역류성 식도염 병력이 있어서 일반 제산제로 관리하고 있습니다.

[마이 바울 무브먼츠 해브 빈 썸왓 이레귤러, 리닝 투워즈 컨스티페이션. 아이 올쏘 해브 어 히스토리 오브 애시드 리플럭스, 위치 아이 매니지 위드 오버-더-카운터 앤태시드즈]

Thank you for this comprehensive account. We'll proceed with an examination and perhaps some diagnostic tests to ascertain the cause.

상세한 설명 감사합니다. 검진을 진행하고, 원인 규명을 위해 몇 가지 진단 검사를 해보겠습니다.

[땡큐 포 디스 컴프리헨시브 어카운트. 위일 프로시드 위드 언 이그재미네이션 앤드 퍼햅스 썸 다이아그노스틱 테스트 투 애서테인 더 코즈]

👩 A · 👨 B
💡 핵심 표현
recurring discomfort
반복되는 불편함
계속해서 나타나는 불편함이나 통증을 표현할 때 사용합니다.
intermittent sharp pains
간헐적인 날카로운 통증
왔다 갔다 하며 나타나는 날카로운 통증을 구체적으로 설명할 때 사용합니다.
particularly after meals
특히 식사 후에
어떤 증상이나 현상이 특정 시간이나 상황에서 더 두드러질 때 강조합니다.
often accompanied by a feeling of bloating and occasional nausea
종종 복부 팽만감과 가끔 메스꺼움이 동반됩니다
주된 증상과 함께 나타나는 부가적인 증상들을 설명할 때 사용합니다.
exacerbate these symptoms
이러한 증상들을 악화시키다
특정 요인이 증상을 더 나쁘게 만들 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.
quite disruptive to my daily routine and work performance
일상생활과 업무 성과에 상당히 지장을 줍니다
증상이 개인의 삶에 미치는 부정적인 영향을 설명할 때 사용합니다.
ascertain the cause
원인을 규명하다
문제의 정확한 원인을 찾아내거나 확인하는 것을 의미하는 격식 있는 표현입니다.
📚 단어
💡

복합적인 증상과 유발 요인, 생활에 미치는 영향, 관련 병력까지 포괄적이고 전문적으로 설명할 수 있어요.

🧩 퀴즈